niteō

0
27

лат. 1) «быть сияющим, светиться, выглядеть ярким, блестеть, сверкать, мерцать» 2) «(фигурально, о животных) быть гладким или в хорошем состоянии» 3) «(фигурально, о полях, растениях) выглядеть цветущим или процветающим; процветать» 4) «(фигурально, о людях) быть блестящим, выглядеть ярко или красиво, сиять» 5) «(фигурально, о богатстве) процветать, изобиловать»

Возможно, от причастия прошедшего времени прото-итал. *nitos — «сделал ярким», от прото-индоевр. *ney- — «сиять».

  • (present infinitive) > лат. nitēre > лат. nitidus — 1) «блестящий, полированный, сверкающий» 2) «красивый, привлекательный, симпатичный» 3) «(о людях) выглядящий здоровым, в хорошей физической форме» 4) «(о животных) гладкий, упитанный» 5) «(о растениях) цветущий, плодоносящий» 6) «(о речи или письме) культурный, изысканный» 7) «(поздне-лат.) чистый, незапятнанный» >
    • старо-франц. net, nette — «чистый» > англо-норман. neit > средне-англ. nete, net, nette >
      • англ. neat — 1) «чистый, аккуратный; без грязи и примесей». My room is neat because I tidied it this morning.  She has very neat hair. — «Моя комната аккуратная, потому что я убрала ее сегодня утром.  У неё очень аккуратная причёска.» 2) «без примесей; нефальсифицированный, неразбавленный». Особенно в отношении спиртных напитков и коктейлей — налитый прямо из бутылки в стакан, при комнатной темпреатуре, без льда и охлаждения. Противопоставляется термину on the rocks — «со льдом» и напиткам, которые охлаждаются, но процеживаются (перемешиваются со льдом для охлаждения, но наливаются через ситечко, чтобы в стакане не было льда, что формально называется up. Но терминология вызывает путанницу, потому что neat, up, straight up и straight используются посетителями баров и некоторыми барменами по-разному и неоднозначно либо «неохлажденного», либо «охлаждённого», но без льда в стакане, поэтому часто требуется разъяснение. 3) «обладающий простой элегантностью или стилем; чистый, аккуратный, опрятный, со вкусом» 4) «хорошо выполненный или доставленный; умный, умелый, точный». Having the two protagonists meet in the last act was a particularly neat touch. — «Встреча двух главных героев в последнем акте была особенно удачным ходом.» 5) «простой; отсутствие сложности или деталей в пользу удобства или простоты». Courts should not reduce this case to a neat set of legal rules. — «Суды не должны сводить это дело к простому набору правовых норм.» 6) «(Канада, США, разговорный) хороший, отличный, желательный; интересный; классный». Hey, neat convertible, man. — «Эй, классный кабриолет, чувак.» 7) устаревшая форма net в значении «оставшийся после расходов или вычетов».
      • англ. net. Частота на oed: 30 из 1 млн. — 1) «(устаревший) хороший, желательный; чистый, приличный, ясный» 2) «без посторонних веществ; чистый; неподдельный; аккуратный». net wine — «чистое вино» 3) «остаток после расходов или вычетов». net profit; net weight — «чистая прибыль; чистый вес» 4) «финальный; конечный». net result; net conclusion — «конечный результат; окончательный вывод» | net в значении «сеть» не имеет отношения.
    • народ-лат. *nittus — «блестящий, отполированный, чистый» > итал. netto — 1) «чистый» 2) «чистый (вес)» > нетто (вес)



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here