старо-англ. «лента, ленточка»
Дальнейшее происхождение неясно. Возможно, от прото-западно-герм. *tappaz.
- средне-англ. tape, tappe > англ. tape — 1) «клейкая лента; гибкий материал в рулоне с клейкой поверхностью на одной или обеих сторонах». Hand me some tape. I need to fix a tear in this paper. — «Дай мне скотч. Мне нужно заклеить разрыв в этой бумаге.» 2) «тонкая и плоская бумага, пластик или аналогичный гибкий материал, обычно выпускаемый в виде рулона». We made some decorative flowers out of the tape we bought. — «Мы сделали несколько декоративных цветов из купленной ленты.» 3) «финишная лента, натянутая поперек трассы, чтобы обозначить конец гонки». Jones broke the tape in 47.77 seconds, a new world record. — «Джонс пересек финишную черту за 47,77 секунды, установив новый мировой рекорд.» 4) «магнитные или оптические носители информации в рулонах; видео- или аудиокассеты». Did you get that on tape? — «Ты это записал на пленку?» 5) «(по аналогии) любая видео- или аудиозапись, независимо от метода ее создания» 6) «(неформально) бездумная, шаблонная реакция, вызванная определённым стимулом»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
