лат. 1) «(химия, физика) 1 из 4 элементов, составляющих мир» 2) «основной принцип, основа» 3) «(во мн.ч.) алфавит»
Происхождение неясно.
Возможно, в конечном итоге от L M N — первых трёх букв второй половины ханаанского алфавита, которые произносили древние писцы при его изучении (по смыслу сравните с англ. ABC(s) — «основы»). Но эта идея подвергается критике из-за отсутствия каких-либо доказательств использования половины буквы в латинском алфавите и отсутствия доказательств использования «el», «em» и «en» в качестве названий букв в раннем латинском языке. Альтернативная связанная идея — что elementum было заимствовано в латынь из семитского термина (вероятно, через египетский) halaḥama, который происходит от старой южносемитской последовательности начальных символов h-l-ḥ-m…, хотя это тоже представляет некоторые трудности.
Альтернативная версия — неологизм для перевода эквивалентного греческого термина stoikheîon — «элемент, буква», введённого в значении «элемет» Платоном. Который, как и латинское elementum, имеет двойное значение «элемент» и «буква». Этот неологизм был бы построен по образу и с отсылкой к alimentum — «питание», модифицированный, чтобы служить мнемоническим средством для запоминания последовательности букв «L M N». Это сделао бы его родственным alere — «питать», olēscere — «расти», оба от прото-индоевр. *h₂el-.
Ещё одно предположение — могло произойти от недокументированного *elepantum, обозначавшего букву из слоновой кости (т.е. игрушечную букву для обучения чтению), старого заиствования из древне-греч. eléphas или его аккузатива eléphanta. Это могло бы объяснить нерегулярное -e- во втором слоге.
- старо-франц. element > средне-англ. element > англ. element — 1) «одна из простейших или основных частей или принципов, из которых состоит что-либо, или на которых основана структура или основные свойства чего-либо»: 1.1) «(химия) любой из типов атомов, отличающийся наличием определенного числа протонов в ядре» 1.2) «(химия) химическое вещество, состоящее полностью из атомов одного типа; любое из простейших химических веществ, которое не может быть разложено в химической реакции или каким-либо химическим способом и состоит из атомов, имеющих одинаковое количество протонов» 1.3) «1 из 4 основных строительных блоков материи в теориях древних философов и алхимиков: вода, земля, огонь и воздух» 1.4) «(обычно во мн.ч.) основное, простое вещество, из которого что-либо изготовлено, сырьё» 1.5) «(право) необходимый аспект или компонент основания для иска. Действие считается нарушением закона только в том случае, если каждый элемент может быть доказан» 2) «небольшая часть целого». an element of the picture — «элемент картины» 3) «небольшое, но присутствующее количество качества, намёк». an element of doubt — «элемент сомнения» 4) «фактор, одно из условий, способствующих достижению результата» 5) «(устаревшее) небо» 6) «(устаревшее) любая из небесных сфер, которые, согласно досовременной космологии, несли небесные тела» 7) «(только во мн.ч., с артиклем the) атмосферные силы, такие как сильные ветры и дожди». exposed to the elements — «подверженный воздействию погодных условий (воздействию стихий)» 8) «место или состояние, которое наиболее подходит человеку или предмету». to be in one’s element — «быть в своей стихии» 9) «(христианство, обычно во мн.ч.) хлеб и вино, принимаемые во время Святого Причастия» 10) «группа людей в составе более крупной группы, имеющая определенную общую характеристику». You sometimes find the hooligan element at football matches. — «Иногда на футбольных матчах встречаются хулиганы.» 11) «(только во мн.ч.) основные принципы области знаний, основы, фундаментальные принципы, азы» 12) «компонент электрооборудования, часто в форме катушки, имеющий высокое сопротивление, благодаря чему при прохождении через него тока выделяется тепло». The element in this electric kettle can heat the water in under a minute. — «Элемент в этом электрическом чайнике может нагреть воду менее чем за минуту.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
