лат. 1) «ткань» 2) «тряпка» 3) «одежда»
Возможно от прото-индоевр. *peh₂n- — «ткань», или, учитывая необычное изменение длины гласных и удвоение -nn- в латинском языке, от широко распространённого европейского субстрата. Родственные слова: древне-греч. pênos — «паутина, готское fana — «кусок ткани», старо-англ. fana — «флаг», англ. fane.
- (уменьшительная форма) > народ-лат. *pannellus > англо-норман. panel, panelle — «кусок ткани, подушка для седла» > средне-англ. panel — 1) «образец или часть текстильного изделия или ткани» 2) «подушка или ткань, служащая амортизатором под седлом» 3) «люди, которые должны заседать в составе жюри; коллегия, действующая в качестве жюри» > англ. panel — 1) «(обычно) прямоугольный участок поверхности, покрытия, стены, забора и тд». Behind the picture was a panel on the wall. — «За картиной на стене висела панель.» 2) «группа людей, собравшихся для оценки, интервью, обсуждения и тд, как, например, в телевизионной или радиопередаче». Today’s panel includes John Smith. — «Сегодня в состав жюри входит Джон Смит.» 3) «часть текста или другого материала в книге, газете, на веб-странице и тд, выделенная из основного текста или отделенная рамкой» 4) «(комиксы) отдельный кадр или рисунок в комиксе» 5) «(графический интерфейс пользователя) тип виджета GUI, например панель управления» 6) «мягкая подкладка под седлом для предотвращения натирания»
- англ. pane. Частота на oed: 4 из 1 млн. — 1) «отдельный лист стекла в окне, двери и тд». We need doubling glazing as this window pane lets out lots of heat. — «Нам нужно двойное остекление, так как это окно пропускает много тепла.» 2) «(компьютер, графический интерфейс пользователя) часть пользовательского интерфейса, которая обычно составляет часть более крупного окна и может быть закреплена или зафиксирована в определенном положении» 3) «разделение; отдельная часть или отсек любой поверхности» 4) «квадрат в клетку или в шотландскую клетку» 5) «одно из отверстий в разрезанной одежде, через которое виден яркий шелк или подобный материал; отсюда — кусок цветной или другой ткани, который так виден» 6) «одна из плоских поверхностей, или граней, любого объекта, имеющего несколько сторон»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
