прото-западно-герм. «надеяться, ожидать»
Дальнейшее происхождение неизвестно. Иногда сравнивается с древне-греч. kúptō — «наклоняться вперёд, сгибаться»
- старо-англ. hopian > средне-англ. hopen > англ. hope — 1) «надеяться; хотеть, чтобы что-то произошло, с чувством ожидания, что это может произойти». They are hoping it does not rain, but I expect it will. — «Они надеются, что не будет дождя, но я думаю, что будет.» 2) «намереваться что-то сделать и с нетерпением ждать возможности это сделать [с to (+ инфинитив)]». I hope to succeed. — «Я надеюсь на успех.» 3) «оптимистично ожидать, что можно получить что-то (либо изменение обстоятельств, либо предмет) [с for]». They’re hoping for the best, but I don’t think it’s looking very good. — «Они надеются на лучшее, но я не думаю, что все будет хорошо.» I’m hoping for my boss to offer me a pay raise. — «Я надеюсь, что мой начальник предложит мне повышение зарплаты.» 4) «доверять; верить с уверенностью в хорошем исходе [с in].» 5) «желать». I hope you all the best. — «Желаю вам всего наилучшего.» | (существительные) 6) «чувство доверия, уверенности, веры или ожидания, что желаемое может или будет осуществлено». All hopes for a truce are gone after the latest attack. — «После последнего нападения все надежды на перемирие исчезли.» 7) «то, что действительно желается» 8) «человек или вещь, являющиеся источником надежды»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
