прото-индоевр. 1) «быть жёстким» 2) «быть удивлённым»
- (был указан перевод «быть взъерошенным») > прото-индоевр. *ǵʰr̥s-éh₁-(ye)-ti > прото-итал. *horzēō > лат. horreō — 1) «стоять прямо» 2) «дрожать, трепетать» 3) «бояться, опасаться» 4) «быть страшным» > (present infinitive) > лат. horrere >
- лат. horror — 1) «щетиниться» 2) «дрожать, зябнуть, мёрзнуть» 3) «страх, ужас» > старо-франц. horror — «страх, ужас» > средне-англ. horer, horrour > англ. horror — 1) «ужас; сильное мучительное чувство страха или отвращения» 2) «что-то ужасное; то, что вызывает ужас». I saw many horrors during the war. — «Во время войны я видел много ужасов.» 3) «сильная неприязнь или отвращение» 4) «жанр художественной литературы, призванный вызвать чувство страха и напряжения» 5) «(разговорное) неприятный или плохо воспитанный человек». The neighbour’s kids are a pack of little horrors! — «Дети соседей — это стайка маленьких чудовищ!» 6) «(неформально) сильная тревога или нервная депрессия; часто the horrors»
- + лат. -ibilis > лат. horribilis — «ужасный, страшный, ужасающий, пугающий» > старо-франц. horrible, orrible, orible > англ. horrible — 1) «вызывающий ужас; страшный; шокирующий» 2) «очень плохой» 3) «вещь, вызывающая ужас; пугающая вещь, в частности, предполагаемое плохое последствие, которое, как утверждается, может возникнуть в результате какого-либо действия» 4) «человек, одетый в комичный или гротескный костюм на параде ужасов»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
