*wilþijaz

0
21

прото-герм. «дикий»

По мнению Kroonen, от прото-индоевр. *welt-yo-s  — «дикий, жестокий» и родственный прото-кельт. *gʷeltis — «дикий, безумный». Kroonen дополнительно предполагает, что корень связан с прото-герм. *walþuz — «лес», возможно, через прото-индоевр. *wel-, *welw- — «волосы, шерсть, трава, колос (кукурузы), лес». Также видел, вариант, что от прото-индоевр. *h₂welh₁-, и давался тот же перевод «волосы, шерсть, трава, колос (кукурузы), лес» (хотя на викисловаре у этого корня указан перевод только «волосы, шерсть»).

  • прото-западно-герм. *wilþī — «дикий» > старо-англ. wilde — «дикий, жестокий» > средне-англ. wild, wilde > англ. wild — 1) «дикий; принадлежащий к непрерывной родословной неодомашненных животных, в отличие от feral, которые являются не домашними животными, предки которых были одомашнены (например, коты или собаки на улице)». Przewalski’s horses are the only remaining wild horses, although there are many feral horses throughout the world. — «Лошади Пржевальского — единственные сохранившиеся дикие лошади, хотя по всему миру есть много одичавших лошадей.» 2) «находящийся в дикой природе, любым способом (будь то с рождения или после побега из домашней жизни)» 3) «относящийся к диким животным или связанный с ними». wild honey — «дикий мед» 4) «несдержанный или раскованный». I was filled with wild rage when I discovered the infidelity, and punched a hole in the wall. — «Когда я обнаружил измену, меня охватила дикая ярость, и я пробил кулаком дыру в стене.» 5) «шумный, неуправляемый или разнузданный». The fraternity was infamous for its wild parties, which frequently resulted in police involvement. — «Братство было известно своими бурными вечеринками, которые часто заканчивались вмешательством полиции.» 6) «видимо и явно беспокойный; в панике». Her mother was wild with fear when she didn’t return home after the party. — «Ее мать была в ужасе, когда она не вернулась домой после вечеринки.» 7) «растрёпанный, спутанный или неопрятный». After a week on the trail without a mirror, my hair was wild and dirty. — «После недели в походе без зеркала мои волосы были растрепаны и грязные.» 8) «в энтузиазме, в востроге». I’m not wild about the idea of a two day car trip with my nephews, but it’s my only option. — «Я не в восторге от идеи двухдневной поездки на машине с моими племянниками, но это мой единственный вариант.» 9) «очень неточно; далеко от истины». The novice archer fired a wild shot and hit her opponent’s target. — «Начинающий лучник выстрелил наугад и попал в мишень своего соперника.»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here