прото-герм. «разрывать на части»
Происхождение неизвестно. Считается, что происходит от того же корня, что и прото-герм. *skalō — «скорлупа, шелуха». Хотя отсутствие *-k- в праформе слова вызывает сомнения. Другие считают, что происходит от прото-индоевр. *sleyd- — «разрывать, повреждать, крошить»
- прото-герм. *slitjaną > франкск. *slitjan — «разделять» > старо-франц. esclicer, esclicier — «раскалывать, разбивать» > старо-франц. esclice, esclis — «отколовшийся кусок» > средне-англ. sclise, sklise > англ. slice — 1) «то, что тонкое и широкое» 2) «тонкий, широкий отрезок». a slice of bacon; a slice of cheese; a slice of bread — «кусочек бекона; кусочек сыра; кусочек хлеба» 3) «(разговорное) любое количество чего-либо» 4) «кусок пиццы, имеющий форму сектора круга» 5) «поднос, блюдо или тарелка» 6) «железная пластина с ручкой, образующая своего рода долото или лопатообразный инструмент, имеющий различные пропорции и используемый для различных целей, например, для снятия обшивки с борта судна, для разрезания жира кита или для разжигания углей; лопатка; совок; кочерга» | (глагол) 7) «нарезать на слайсы (кусочки)». Slice the cheese thinly. — «Нарежьте сыр тонкими ломтиками.» 8) «резать острием с помощью тянущего движения». The knife left sliced his arm. — «Нож оставил порез на его руке.» 9) «очищать (например, от огня или решетки печи) с помощью лопатки»
- прото-западно-герм. *slītan — «разрывать на части»> старо-англ. slitan — «разрывать, раздирать» > средне-англ. sliten > англ. slit — 1) «щель; узкий разрез или отверстие» 2) «вырезать узкое отверстие». He slit the bag open and the rice began pouring out. — «Он разрезал мешок, и рис начал высыпаться.» 3) «разделить на полоски, разрезав по длине» 4) «резать; отсекать; разделять». Частота на oed: 4 из 1 млн. По видимому, англ. slot — «щель, прорезь» имеет другое происхождение, хотя его происхождение не ясно.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
