прото-герм. «падать»
Согласно недавней теории — от догерм. *h₂ph₃elh₁né- или *h₂ph₃olh₁né-, от прото-индоевр. *h₂peh₃lH-, предполагаемое сложение прото-индоевр. *h₂epo — «прочь» и прото-индоевр. *h₃elh₁- — «падать». Это позволило бы установить связь с лат. aboleō — «разрушать» (хотя это не совсем точно), древне-греч. apóllūmi — «уничтожать, убивать», литовским pùlti — «падать», и, возможно, старо-армян. pʻlanim — «падать».
- прото-западно-герм. *fallan > старо-англ. feallan > средне-англ. fallen > англ. fall — 1) «падать; перемещаться вниз под действием силы тяжести» 2) «спускаться, падать, опускаться». The rain fell at dawn. — «Дождь пошёл на рассвете.» 3) «намеренно опуститься на землю, простерться ниц». He fell to the floor and begged for mercy. — «Он упал на пол и стал просить пощады.» 4) «быть сбитым на землю» 5) «изменяться, часто в негативную сторону»: 4.1) «(соединительный, в идиоматических выражениях) стать». She has fallen ill. — «Она заболела.» The children fell asleep in the back of the car. — «Дети уснули на заднем сиденье автомобиля.» When did you first fall in love? — «Когда ты впервые влюбился?» fall silent, fall sick, fall pregnant, fall victim to something — «замолчать, заболеть, забеременеть, стать жертвой чего-либо» 4.2) «рухнуть; быть свергнутым или побежденным». Rome fell to the Goths in 410 AD. — «Рим пал под натиском готов в 410 году нашей эры.» 4.3) «(формальный, эвфемистический) умирать, особенно в бою или от болезни». This is a monument to all those who fell in the First World War. — «Это памятник всем тем, кто пал в Первой мировой войне.» 4.4) «становиться ниже (по количеству, высоте тона и тд)». The candidate’s poll ratings fell abruptly after the banking scandal. — «Рейтинги кандидата резко упали после банковского скандала.» 5) «происходить (в определенный день недели, дату или подобное); случаться». Thanksgiving always falls on a Thursday. — «День Благодарения всегда приходится на четверг.» 6) «получить в результате случая, судьбы или наследования». The estate fell to his brother. — «Имущество перешло к его брату.» And so it falls to me to make this important decision. — «Итак, это важное решение приходится принимать мне.» 7) «ухудшаться в характере или репутации; деградировать; погружаться в пороки, заблуждения или грехи» 8) «попасть в ловушку или в западню; оказаться в худшем положении, чем раньше». to fall into error; to fall into difficulties — «попасть в затруднительное положение; попасть в беду» 8) «(о лице) принимать стыда или разочарования; становиться или казаться подавленным» 9) «происходить; сбываться; случаться или попадаться (на глаза)» 10) «начинать с поспешностью, рвением или энергичностью; спешить или торопиться». After arguing, they fell to blows. — «После ссоры они перешли к драке.» 11) «неосторожно ронять или произносить». An unguarded expression fell from his lips. — «С его губ сорвалось неосторожное выражение.» 12) «(о ткани) висеть вниз (под действием силы тяжести)». An Empire-style dress has a high waistline – directly under the bust – from which the dress falls all the way to a hem as low as the floor. — «Платье в стиле ампир имеет высокую талию – непосредственно под грудью – от которой платье спускается до самого пола.» | (существительные) 13) «падение; движение вниз под действием силы тяжести» 14) «уменьшение количества, высоты тона и тд» 15) «(в основном в Канаде, США, архаичное в Великобритании) осень; время года, когда листья обычно опадают с деревьев; сезон года между осенним равноденствием и зимним солнцестоянием». Впервые это значение зафиксировано в 1660х в Англии, как сокращение от fall of the leaf (1540-е годы), от падения листьев в это время года. С spring похожая история — по одной из версий это сокращение от «spring of the leaf». Наряду с autumn вытеснили более старое название harvest, так как оно стало ассоциироваться строго со сбором урожая. 16) «потеря величия или статуса». the fall of Rome — «падение Рима» 17) «то, что падает или каскадом низвергается» 18) «(спорт) важное событие или обстоятельство». Не путать с foul — «фол, нарушение» 19) «женский парик, состоящий из длинных прядей волос на тканой основе, предназначенный в первую очередь для покрытия выпавших волос» 20) «(неформальное, США) обвинение или наказание за неудачу или проступок». He set up his rival to take the fall. — «Он подставил своего соперника, чтобы тот понес ответственность.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
