англ. 1) «(менее распространено в США и Канаде) сладкая смесь фруктов, сваренных с сахаром и оставленных для застывания. Часто намазывается на хлеб или тосты или используется в пирожных с джемом» 2) «сложная ситуация» 3) «блокировка, затор или обездвиживание». a jam on the 101 South, blocking the two right lanes [radio report] — «пробка на шоссе 101 South, блокирующая две правые полосы [радиорепортаж]» a jam of logs in a river — «затор из бревен в реке» 4) «(популярная музыка) неформальное, импровизационное выступление или репетиция». Это значение впервые зафиксировано в отношении джаза в 1929 году. Его происхождение неясно, вероятно, метафорическое, «что-то сладкое, созданное сочетанием многих вещей», с влиянием слова jamboree — «шумное или пышное торжество или вечеринка» 5) «(по расширению значения, неформальное) песня; трек» 6) «(сленг) то, что кто-то особенно предпочитает, желает, любит или ценит». Teaching is my jam. — «Преподавание – это мое призвание.»
Впервые зафиксировано в начале 18 века как глагол, означающий «давить, быть придавленным, быть зажатым». Сравните диалектное jammock — «давить, сдавливать, раздавливать в мягкую массу, жевать пищу». Возможно от средне-англ. chammen, champen — «кусать что-то, скрежетать зубами», происхождение которого неясно; вероятно, первоначально оно было ономатопеическим.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
