лат. 1) «форма; фигура, очертания, внешний вид» 2) «прекрасная форма; красота» 3) «набросок, план, проект» 4) «модель, образец, штамп, форма» 5) «(фигурально) способ, вид, тип»
Дальнейшее происхождение неясно. Возможно от этрусского *morma, от древне-греч. morphḗ — «форма, вид, внешний вид, контур, фигура», с диссимиляцией *m-m > *f-m, как в formīca — «муравей» и formīdō — «призрак, пугало».
- старо-франц. forme > средне-англ. forme > англ. form — 1) «форма или видимая структура вещи или человека» 2) «вещь, которая придает форму другим вещам, как форма для выпечки» 3) «регулярность, красота или элегантность» 4) «порядок действий, как в религиозном ритуале» 5) «формула; устоявшийся способ выражения или практики; фиксированный порядок действий; условная или установленная схема» 5) «система; способ построения, организация и тд». a republican form of government — «республиканская форма правления» 6) «показное, без содержания; пустое, внешнее; условность; формальность» 7) «уровень производительности». The team’s form has been poor this year. — «В этом году команда показывает плохие результаты.» 8) «пустой документ или шаблон, который должен быть заполнен пользователем». To apply for the position, complete the application form. — «Чтобы подать заявку на эту должность, заполните форму заявки.» 9) «образец документа, который следует копировать или имитировать»
- + in- — «в» > лат. īnfōrmō — 1) «формировать, лепить, создавать, придавать форму» 2) «очертить, набросать, сформировать идею» 3) «информировать, инструктировать, обучать» > старо-франц. enformer, informer > средне-англ. informen, enformen > англ. inform — 1) «(архаич.) обучать, тренировать (обычно в вопросах знаний» 2) «передавать информацию или знания» 3) «выступать в качестве осведомителя; доносить» 4) «придавать форму или характер; вдохновлять (определённым качеством); воздействовать, влиять (с помощью пронизывающего принципа, идеи и тд)». His sense of religion informs everything he writes. — «Его религиозные убеждения отражаются во всем, что он пишет.» 5) «направлять, вести». Don’t forget the code of ethics that informs this profession. — «Не забывайте о кодексе этики, который регулирует эту профессию.» 6) «(архаичный) принимать форму; становиться видимым или явным; появляться»
- лат. fōrmālis — 1) «формальный» 2) «теоретический» 3) «служащий в качестве модели» > старо-франц. formel > средне-англ. formel > англ. formal — 1) «соответствие установленным формам». She spoke formal English, without any dialect. — «Она говорила на формальном английском, без какого-либо диалекта.» 2) «официальный». I’d like to make a formal complaint. — «Я хотел бы подать официальную жалобу.» 3) «церемониальный или традиционный» 4) «соответствующий строгому этикету». He’s always very formal, and I wish he’d relax a bit. — «Он всегда очень формален, и я бы хотел, чтобы он немного расслабился.»
- + англ. in- — «не» > англ. informal — «неформальный»
- англ. formula
- англ. formulate
- англ. deformation
- англ. transform
- англ. reform
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
