лат. 1) «камин, очаг» 2) «жаровня» 3) «(фигурально) дом, семья» 4) «(поздне-лат.) огонь»
Происхождение неясно. Обычно связывают со старо-армянским բոց (bocʻ) — «пламя». Некоторые связывают с лат. faciēs, facētus, fax, от прото-индоевр. *bʰeh₂- — «сиять». Matasović, а перед ним Hamp, предпочитали выводить это слово из прото-индоевр. *dʰegʷʰ- — «гореть». Matasović предполагает, что -c- распространилось из-за именительного падежа корневого существительного *dʰṓgʷʰ-s (> *dʰṓkʷʰ-s).
- старо-франц. feu — «огонь» > старо-франц. fouaille, feuaille — 1) «дрова, растопка» 2) «(по аналогии) факел» > средне-англ. fewell — «предметы для сжигания; топливо» > англ. fuel — 1) «топливо; вещество, потребляемое для получения энергии путем сгорания или химической или ядерной реакции» 2) «пища; вещество, обеспечивающее питание живого организма» 3) «(фигурально) то, что стимулирует, поощряет или поддерживает действие». Money is the fuel for economy. — «Деньги – это топливо для экономики.»
- англ. focus. Кеплер ввёл этот термин в математику и естественные науки при описании эллиптический орбит планет: » Одним из интересных свойств эллипса является то, что если бы в одной из его фокальных точек находилась лампочка (a light bulb at one focus), то весь излучаемый ею свет отражался бы от эллипса и сходился в другой фокальной точке (at the other focus). Именно поэтому Кеплер первоначально использовал для обозначения этих точек название «focus». 1) «(оптика) точка, в которой сходятся отражённые или преломлённые лучи света». The heat of sunlight at the focus of a magnifying glass can easily set dry leaves on fire. — «Тепло солнечного света в фокусе увеличительного стекла может легко поджечь сухие листья.» 2) «(геометрия) точка конической поверхности, в которой сходятся лучи, отражённые от кривой или поверхности» 3) «(фотография, кинематограф) факт сходимости света на фотографическом носителе». Unfortunately, the license plate is out of focus in this image. — «К сожалению, номерной знак на этом изображении не в фокусе (то есть нечёткий).» 4) «(фотография, кинематография) качество сходимости света на фотографическом носителе». During this scene, the boy’s face shifts subtly from soft focus into sharp focus. — «Во время этой сцены лицо мальчика плавно переходит от мягкой фокусировки к резкой фокусировке.» 5) «концентрация внимания» 6) «то, на что в первую очередь направлены деятельность, внимание или интерес». My studies are my main focus right now. — «Сейчас я сосредоточен в основном на учебе.»
- англ. focus group — «фокус группа». Термин, придуманный психологом и экспертом по маркетингу Эрнестом Дихтером.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
