frōns

0
97

лат. 1) буквально «лоб, брови» 2) «брови или выражение лица как индикатор чувств» 3) «(фигурально) как зеркало характера или чувств человека» 4) «(фигурально) чувство стыда» 5) «(фигурально) чувство скромности; приличие, благопристойность» 6) «(поздне-лат.) как выражение наглости, дерзости» 7) «внешний вид, внешнее качество (в отличие от внутренней сущности)» 8) «передняя часть чего-то; фасад (в отличие от задней части и боков)» 9) «(воен.) передний край армии или флота в боевом порядке

Дальнейшее происхождение неясно. Pokorny сравнивает ирл. braine — «нос, край» и древне-сканд. «акротерий (как я понял, речь о декоративной скульптуре или пьедестале, расположенном над фронтоном античного храма)», выводя их из прото-индоевр. *bʰren- — «выступать; край».

  • (винит. п.) > лат. frontem > старо-франц. front, frunt > средне-англ. front, frunt > англ. front — 1) «передняя сторона чего-либо или конец, обращенный в сторону, в которую оно обычно движется» 2) «сторона здания с главным входом» 3) «область деятельности» 4) «прикрытие, лицо или учреждение, выступающее в качестве публичного лица какой-либо другой, тайной группы». Officially it’s a dry-cleaning shop, but everyone knows it’s a front for the mafia. — «Официально это химчистка, но все знают, что это прикрытие для мафии.» 5) «(метеорология) граница между двумя воздушными массами разной плотности, часто приводящая к осадкам» 6) «(воен.) область, в которой ведутся боевые действия, особенно линия соприкосновения» 7) «(воен.) направление движения противника»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here