англ. 1) «умелый, ловкий руками и телом». My dad is quite clever with his hands, especially at carpentry. — «Мой отец очень умелый человек, особенно в столярном деле.» 2) «умный; быстро понимает, учится, придумывает или применяет идеи» 3) «умственно быстрый и находчивый»
От восточно-англ. диалектного английского cliver — «эксперт по захвату», от средне-англ. cliver — «цепкий, упорный, настойчивый». Дальнейшее происхождение неясно.
- Возможно от старо-англ. *clifer, clibbor — «цепкий».
- Возможно от голландского, нижненемецкого или восточно/сатерландского фризского, вероятно производного от прото-западно-герм. *kleuban — «раскалывать, разбивать».
- Или диалектного норвеж. klover — «готовый, умелый», от средне-нижне-нем. klever, родственного kleven — «прилипать», от древне-сакс. klibōn, от прото-западно-герм. *klibēn, родственного старо-английскому слову выше.
- Возможно под влиянием старо-англ. *klibēn — «коготь, рука» (сравни clawian — «царапать»).
Родственно со словом cleave — «рассекать, раскалывать». Возможно под влиянием валлийского celfydd — «талантливый, ловкий, опытный».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
