прото-герм. «прыгать вверх и вниз; подпрыгивать»
Возможно происходит от догерм. *kuP-néh₂-(ye-)ti, обычно считающегося происходящим от прото-индоевр. *kewb-, *ḱewb- — «сгибаться; изгиб, соединение». В данном случае логика «сгибать колени» → «прыгать». От этого же корня, например лат. cubō — «наклоняться, ложиться» (от которого например слова суккуб, инкуб), древне-греч. kúbos — «впадина над бедром крупного рогатого скота» (от которого например слово «куб»). Но Kroonen утверждает, что корень должен быть *kup- (с конечным *p), учитывая средненидерл. hobben, и приводит в качестве когната старо-слав. къпѣти — «прыгать».
- старо-франц. hober, ober — «перемешивать, двигать», от старо-нидерл. hobben — «двигать вверх и вниз» или от северегоерманского происхождения, связанного с датским hoppe — «кобыла», старошведским hoppa — «молодая кобыла», северофризским hoppe — «лошадь» > старо-франц. hobi, *haubi, haubby, hobin — «кобыла» > средне-англ. hoby, hobyn, hobin — «маленькая лошадь, пони» > англ. hobby-horse — 1) «(изначально) Irish hobby, порода, лошадей, выведенная в Ирландии до 13 века, обитавшая на Британских островах и вымершая в средние века» 2) «детская игрушка, состоящая из головы лошади (обычно деревянной или тканевой), закреплённой на палке» 3) «(фигурально) тема, о которой кто-то любит долго и подробно говорить». Don’t ask him about global warming: it’s his favourite hobby horse, you’ll never get away. — «Не спрашивайте его о глобальном потеплении: это его любимая тема, вы никогда не сможете от нее уйти.» > (сокращ.) > англ. hobby — «хобби, деятельность, которой человек с удовольствием занимается в свободное время»
- прото-западно-герм. *huppōn > старо-англ. hoppian — «прыгать, танцевать» > средне-англ. hoppen > англ. hop — 1) «короткий прыжок». The frog crossed the brook in three or four hops. — «Лягушка перепрыгнула ручей за три или четыре прыжка.» 2) «прыжок на одной ноге» 3) «(сленг, устаревшее) танцы»
- (редупликация) > англ. hip-hop — 1) «афроамериканская молодёжная городская культура, основанная на рэп-музыке, брейк-дансе и тд» 2) «форма поп и танцевальной музыки с яркой перкуссией и мощным ритмом, обычно сопровождаемая рэпом»
- англ. hobble — 1) «короткий ремень, привязанный между ногами неогороженных лошадей, позволяющий им бродить на небольшие расстояния, но не дающий убежать» 2) «связывать ноги; ограничивать лошадь с помощью пут» 3) «хромать или ходить неровно». Не очень популярное слово: 1 использование на 1 млн.
- англ. hobble skirt — юбка, популярная с 1908 по 1914. Значительно затрудняла шаг её владелицы. Возможно была вдохновлена японским кимоно и одной из первых женщин, полетевших на самолёте — на демонстрации братьев Райт в 1908 году в Ле-Мане, Франция, миссис Эдит Огилби Берг попросила подвезти ее и стала первой американкой, полетевшей в качестве пассажира на самолете, пролетев две минуты и семь секунд. Она надёжно обвязала свою юбку верёвкой на лодыжках, чтобы она не развевалась на ветру во время полёта. По данным Смитсоновского музея авиации и космонавтики , французский модельер был вдохновлен тем, как миссис Берг вышла из самолета с все еще завязанной юбкой, и создал юбку-хоббл на основе ее изобретательности. Популярность снизилась с началом Первой мировой, так как подвижность юбки не соответствовала атмосфере военного времени.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
