*teh₂g-

прото-индоевр. 1) «касаться» 2) «хватать, брать рукой»

• прото-итал. *tangō — «касаться» >
  • (возможно, s-present вариант) > прото-итал. *taksō > лат. taxō — 1) «чувствовать, осязать» 2) «обвинять, упрекать, порицать, осуждать» 3) «оценивать» 4) «судить, вычислять, рассчитывать, оценивать» 5) «(средневек-лат.) облагать налогом». Логика: пошло из значений 3 и 4 — чтобы узнать какой налог нужен на эту вещь, надо сначала оценить вещь. > средневек-лат. taxa — «налог, сбор» >
    • нем. Taxameter > франц. taximètre > англ. taximeter cab, taximeter — «автоматический счётчик, регистрирующий расстояние и стоимость поездки» > (сокращ.) > англ. taxi — 1) «такси, транспортное средство, которое может быть арендовано для разовых поездок членами общественности, в частности, с автоматическим счётчиком для расчёта стоимости проезда». Сократили видимо из-за ненависти к метрической систем. Другое название такси cab (от cabriolet) — taxi более формальное, используется в надписях на машинах, документах, правилах. Употребляется и в британском, и в американском английском. Cab более разговорное, чуть более бытовое. Особенно характерно для американского английского, в Британии тоже понятно, но звучит «по-американски». В речи cab проще и живее, а в нейтральном и письменном контексте taxi. Но ошибкой не будет ни то, ни то. 2) «перемещения самолёта по поверхности аэропорта под собственным приводом». Изначально было сленговым обозначением учебных самолётов, используемых для отработки наземных операций, которые, как говорили, ездили по аэродрому как такси. Впоследствии стало применяться ко всем наземным перемещениям самолётов.
    • средне-франц. taxe > средне-англ. taxe > англ. tax — «налог, сбор»
    • нем. Taxe > такса — устаревшее название тарифа, фиксированной ставки. | Порода собак такса имеет другое происхождение — от нем. Dachshund — от dachs — «барсук» + Hund — «собака», так как использовалась для охоты на барсуков.
    • средневек-лат. tasca > старо-норманд. tasque > средне-англ. taske — 1) «налог, сбор» 2) «часть задания» 3) «задача; работа» > англ. task — 1) «работа, выполненная в рамках своих должностных обязанностей». Логика: если tax это взыскание с тебя чего-то материального, то task — это взыскание с тебя долга как работника, труда. The employee refused to complete the assignment, arguing that it was not one of the tasks listed in her job description. — «Сотрудница отказалась выполнить задание, мотивируя это тем, что оно не входило в круг ее должностных обязанностей.» 2) «любая проделанная работа» 3) «цель»
    • (в значении «резко касаться) > народ-лат. *taxitāre > народ-лат. *tastāre — «касаться, чувствовать» > старо-франц. taster — 1) «пробовать на вкус» 2) «трогать» 3) «ударить; нанести удар» > средне-англ. tasten > англ. taste — 1) «одно из ощущений, вызываемых языком в ответ на воздействие определённых химических веществ; качество, вызывающее это ощущение». He had a strange taste in his mouth. — «У него во рту был странный привкус.» 2) «чувство, заключающееся в восприятии и интерпретации этого ощущения». His taste was impaired by an illness. — «Его вкус был нарушен из-за болезни.» 3) «небольшая проба еды, напитка или рекреационных наркотиков» 4) «неявный набор предпочтений человека, особенно эстетических, но также кулинарных, одежных и тд». Dr. Parker has good taste in wine. — «Доктор Паркер имеет хороший вкус в вине.» 5) «личные предпочтения; симпатия; пристрастие». I have developed a taste for fine wine. — «Я приобрёл вкус к хорошему вину.» 6) «(фигурально) небольшой опыт в чём-либо, дающий представление о его качестве в целом». Such anecdotes give one a taste of life on a trauma ward. — «Такие анекдоты дают представление о жизни в травматологическом отделении.» 7) «вид узкой и тонкой шёлковой ленты» | (глаголы) 8) «пробовать что-либо на вкус» 9) «(соединительный) иметь вкус; вызывать особое ощущение, по которому различают вкус». The chicken tasted great, but the milk tasted like garlic. — «Курица была очень вкусной, но молоко имело привкус чеснока.» 9) «определять вкус путём пробования чего-либо на вкус». I can definitely taste the marzipan in this cake. — «Я определенно чувствую вкус марципана в этом торте.» 10) «(фигурально) испытывать». I tasted in her arms the delights of paradise. — «В ее объятиях я вкусил блаженство рая.» They had not yet tasted the sweetness of freedom. — «Они еще не испытали сладости свободы.» 11) «принимать с осторожностью» 12) «попробовать, съев немного; съесть небольшое количество» 13) «(устаревшее) пробовать на ощупь»
  • лат. tangō — 1) «касаться, хватать» 2) «достигать, прибывать, приходить в место» 3) «достигать» 4) «бить, стучать» 5) «двигать, воздействовать, влиять» 6) «очаровывать, завораживать» 7) «возвращаться домой» >
    • + лат. con- — «вместе» > лат. contingō — 1) «трогать со всех сторон, вступать в контакт с» 2) «встречаться» 3) «граничить с, быть рядом, соседствовать с, примыкать к» 4) «ударить» 5) «трогать, влиять, двигать» 6) «загрязнять, пачкать, осквернять, заражать» 7) «произойти, случиться, сбыться». Танец танго не от этого значения, он пришёл из риоплатенского испанского языка, а оттуда вероятно из нигеро-конголезского языка. >
      • лат. contactus — 1) «коснуться со всех сторон» 2) «достигнуть» 3) «тронутый, затронутый, взволнованный» > англ. contact — 1) «контакт, действие физического прикосновения» 2) «установление связи». I haven’t been in contact with her for years. — «Я не общался с ней уже много лет.» 3) «ситуация, когда что-то находится в поле зрения; визуальный контакт» 4) «узел, предназначенный для соединения устройства с чем-либо». Touch the contact to ground and read the number again. — «Прикоснитесь к контакту заземления и снова прочитайте показания.» 5) «человек, с которым можно связаться или с которым поддерживается связь (например телефонный контакт)». Who is the company’s contact for sales queries? — «Кто является контактным лицом компании по вопросам продаж?» 6) «(неформально) контактная линза»
      • (в значении загрязнять, пачкать, осквернять, заражать) > лат. contāgiō — 1) «контакт, прикосновение» 2) «общение» 3) «влияние» > средне-франц. contagion > средне-англ. contagion > англ. contagion — 1) «болезнь, передающаяся при контакте» 2) «заражение, распространение такого заболевания» 3) «(фигурально) распространение чего-либо, сравнимого с инфекционным заболеванием (например, поведения в замкнутом сообществе или семье)».
    • (причастие прошедшего времени) > лат. tāctus — 1) «прикоснувшийся, схватившийся» 2) «достигнутый» 3) «подвинутый, затронутый» > + лат. in- — «не» > лат. intāctus — 1) «нетронутый, неповрежденный, невредимый» 2) «(фигурально) неиспытанный» 3) «девственный, непорочный, целомудренный» > средне-франц. intact > англ. intact. Частота на oed: 10 из 1 млн. — 1) «оставленный целым или неповрежденным; нетронутый, не загрязнённый, не испачканный и не поврежденный иным образом». I packed my belongings carefully so that they would survive the move intact. — «Я тщательно упаковал свои вещи, чтобы они пережили переезд без повреждений.» 2) «(о женщинах) девственная; имеющая неповрежденную девственную плеву» 3) «(о мужчинах, главным образом в контексте интактивизма — движения за право не подвергаться недобровольному, нетерапевтическому изменению своих гениталий) необрезанный; имеющий неповрежденную крайнюю плоть» 4) «(о животных) не кастрированный»
• англ. contaminate — «загрязнять»
• англ. contiguous — «смежный, прилегающий»
• англ. noli me tangere
• англ. tact
• англ. tactful — «тактичный»
• англ. tactile — «тактильный»
• англ. tactic
• англ. tangent — «тангенс»
• англ. tangible — «осязаемый, материальный»
• англ. attain — «достигать»
• + прото-индоевр. *n̥- — «не» (предок un-) + прото-индоевр. -ros > прото-индоевр. *n̥th₂gros > прото-итал. *əntagros — 1) «нетронутый» 2) «неповреждённый, целый, полный» > лат. integer — «полный, целый, неповрежденный, невредимый, здоровый, крепкий» >
  • англ. integer — 1) «(арифметика) целое число; число, которое не является дробью; элемент бесконечного и перечислимого множества {…, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, …}.». Частота на oed: 10 из 1 млн. Встречается только в математике, информатике (тип данных int — означает целое число, без дробной части), статистике, бухгалетрии/финансах (подчёркивает, что дробей быть не должно). В повседневной речи почти не встречается. Носитель скорее скажет a whole number, a round number, a number without decimals.
  • лат. integrō — 1) «обновлять, восстанавливать, приводить в порядок» 2) «начать заново, начать с нуля» 3) «восстанавливать, освежать» 4) «(средневек-лат.) закончить» > лат. integrātiō — 1) «обновление, восстановление» 2) «интеграция» > франц. intégration > англ. integration — 1) «интеграция; действие или процесс приведения в целостность или полноту» 2) «процесс объединения с совместимыми элементами с целью их включения» 3) «(общество) процесс адаптации к сообществу, в частности, применительно к меньшинствам» 3.1) сокращение от racial integration — «расовая интеграция; процесс противодействия расовой сегрегации путём ассимиляции людей разных рас в единое общество» 4) «(математический анализ) операция нахождения интеграла функции» 5) «(биология) в эволюции процесс, при котором многообразие уплотняется в относительно простое и постоянное; предположительно чередуется с дифференциацией как фактор развития видов»
  • средневек-лат. integrālis — 1) «неотъемлемый» 2) «полный» > средне-франц. integral > англ. integral — 1) «неотъемлемый; составляющий единое целое вместе с другими частями или факторами; не подлежащий исключению или удалению» 2) «(математика) относящийся к целому числу или являющийся целым числом» 3) «(математика) относящийся к интегрированию — процессу нахождения интеграла функции» 4) «(устаревшее) целый, неповреждённый» | (сущ.) 5) «(математика) интеграл; 1 из 2 основных операций исчисления (вторая — дифференцирование), с помощью которой количественно оцениваются смещение, площадь, объем или другие свойства функции, возникающие при изучении бесконечно малых изменений, обычно определяемая как предельный процесс на последовательности частных сумм. Обозначается длинной буквой s: ∫ или её вариантом»
  • (accusative) > лат. integrum > англо-норман. entier — «весь; целый» > средне-англ. entere, enter > англ. entire. Частота на oed: 90 из 1 млн. — «весь, целый». The entire tire got tired. — «Вся шина устала.»
  • англ. entirely — «полностью»
• англ. syntax — «синтаксис»
• англ. taxidermy — «таксидермия»
• англ. taxonomy — «таксономия»
• англ. ataxia — «атаксия». Патология, при которой нарушается координация при выполнении произвольных движений, что может проявляться в виде неуклюжести, неточности, нестабильности.
• (редуплицированная тематическая форма настоящего времени) > прото-индоевр. *te-th₂g- — «касаться, брать» > (возможно, фонетически изменённая форма) > до-герм. *deh₁g- — «касаться» > прото-герм. *tēkaną — «касаться» > древне-сканд. taka — «касаться, брать» > старо-англ. tacan — «брать, касаться» >
  • средне-англ. taken — «брать, хватать» > англ. take — 1) «брать» 2) «захватывать, ловить». take the guards prisoner — «взять охранников в плен». After a bloody battle, they were able to take the city. — «После кровопролитной битвы им удалось захватить город.» 3) «ловить (рыбу или дичь)» 4) «принимать что-то в качестве оплаты или компенсации». The store doesn’t take checks. — «Магазин не принимает чеки.» 5) «принимать и следовать (совету и тд)». take my advice — «прислушайтесь к моему совету» 6) «принимать в какие-либо отношения». The school only takes new students in the fall. — «Школа принимает новых учеников только осенью.» The therapist wouldn’t take him as a client. — «Терапевт не взял его в качестве клиента.» 7) «принимать, получать, присваивать (правомерно или неправомерно) или предполагать (особенно как что-то само собой разумеющееся)». He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work. — «Он присвоил себе все заслуги за проект, хотя практически не участвовал в его реализации.» 8) «убивать». The earthquake took many lives. — «Землетрясение унесло много жизней.» 9) «вычитать». Take one from three and you are left with two. — «Вычтите 1 из 3 и у вас останется 2» 10) «победить в борьбе». The woman guarding us looks like a professional, but I can take her! — «Женщина, которая нас охраняет, выглядит как профессионал, но я могу с ней справиться!» 11) «выбирать». Take whichever bag you like. — «Возьмите любую сумку, которая вам нравится.» и ещё много значений, пока пожалуй остановлюсь.
    • англ. take French leave
  • старо-англ. mistaka > средне-англ. mistaken > англ. mistake. Эквивалент mis- + take. «ошибаться»

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.