прото-герм. 1) «день (период между восходом солнца и закатом)» 2) «(рунич. алфавит) название руны ᛞ»
Дальнейшее происхождение неопределённое. Часто объясняется как производное от прото-индоевр. *dʰegʷʰ- — «жечь», но потеря лабиализации была бы нерегулярной, ожидалось бы *dawaz. Kroonen предлагает корень *dʰeǵʰ- — «день», от которого по его мнению также происходит гетероклитическое существительное *dʰṓǵʰ-r/n-.
- прото-западно-герм. *dag > старо-англ. dæġ — «день» >
- средне-англ. day — «день» > англ. day — 1) «день (когда солнце находится над горизонтом и освещает небо, в отличие от ночи» 2) «день (состоит из 24 часов)»
- + старо-англ. ġiestran — «предыдущего дня» (само это слово значило «вчера», и возможно происходит от прото-индоевр. *dʰeǵʰ- — «день», от которого и слово day) > старо-англ. ġiestrandæġ, ġister dæġ, ġestor dæġ, ġeostran dæġ > средне-англ. yesterday, yisterday, ȝesterdai, ȝisterdai > англ. yesterday
- + старо-англ. tō > старо-англ. tōdæġ, tō dæġe — «сегодня», буквально «on [the/this] day» — «в [этот] день», «[this] day forward» — «[этот] день впереди» > средне-англ. today, to-daie, todæig > англ. today — «сегодня». Эквивалент to + day.
Русское «день» происходит от другого корня.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
