иврит. «еврей, иврит»
Традиционно считают происхождение от éver — Эвер (Эбер, Ебор) — согласно Книге Бытия предок Авраама, праправнук Ноя, правнук Сима, сын Салы. В христианской традиции считается прародителем евреев. По другой версии, связано с ивр. avár, ʿāḇar — (от перехода через реку Евфрат или Иордан в Ханаан) 1) «проходить, пересекать» 2) «проходить (о времени)» 3) «тратить (о времени)» 4) «пройти, не провалить (испытание, экзамен)» 5) «переезжать (менять место жительства)»/
- (абсолютная форма ) > арамейск. ʿiḇrāy > древне-греч. Hebraîos — «еврей, израильтянин» >
- еврей. Так называют всех еврейского происхождения, независимо от их религиозных предпочтений. Когда говорят о последователе иудаизма говорят «иудей».
- древне-греч. Hebraîos > лат. hebraeus, hebraicus > старо-франц. Ebreu > средне-англ. Ebreu > англ. Hebrew — 1) «иврит» 2) «еврей»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
