*ūmo-

0
27

прото-итал. «мокрый»

Дальнейшее происхождение неопределённое. Традиционно считают от прото-индоевр. *wegʷ- — «мокрый; орошать». Но Вайс и де Ваан выводят слово из прото-индоевр. *uh₁mo- — «мокрый».

  • лат. ūmeō, менее правильно лат. hūmeō — «быть влажным, мокрым, сырым» > (буква h, которая в поздней классической латыни была непроизносимой, является народной этимологией, из-за ошибочной ассоциации с humus — «почва») > лат. ūmor, менее правильно hūmor > старо-франц. humor, humour — «humor, 1 из 4 жидкостей, которые, как считалось, контролируют здоровье и настроение человека» > средне-англ. humour — 1) ««основные жидкости» (четыре жидкости, которые, как считается, влияют на здоровье и настроение)» 2) «жидкость или вещество в организме, вызывающее заболевание или недомогание» 3) «жидкость или вещество, выделяемое организмом в результате заболевания» 4) «одна из двух (обычно считается, что их три или четыре) жидких частей глаза» 5) «любая жидкость; что-либо, что течет или движется плавно»: 5.1) «жидкость, содержащаяся в растении; растительные соки» 5.2) «(редко) жидкость человеческого тела (например, кровь)» 6) «туман или газ; вещество, рассеянное в воздухе» 7) «(редко) один из четырех классических элементов (огонь, земля, воздух и вода)» > англ. humor, humour — 1) «настроение, особенно плохое настроение; временное состояние ума или расположение духа, вызванное каким-либо событием; внезапное нелогичное желание или прихоть». He was in a particularly vile humour that afternoon. — «В тот день он был в особенно отвратительном настроении.» Логика: сдвиг в значении «жидкость» → «настроение» объясняется классической системой физиологии, в которой поведение человека регулируется четырьмя телесными гуморами (жидкостями). Значение «настроение» затем дало начало глагольному значению «поддаваться чьему-либо настроению или прихоти», и, в результате сужения значения, значению «остроумие». 2) «качество быть забавным, комичным, смешным». She has a great sense of humour, and I always laugh a lot whenever we get together. — «У неё отличное чувство юмора, и я всегда много смеюсь, когда мы вместе.» 3) «(архаичный или исторический) любая из жидкостей в организме животного, особенно четыре «основные жидкости» — кровь, желтая желчь, черная желчь и слизь, которые, как считалось, контролировали здоровье и настроение человеческого организма» 4) «(медицина) любая из двух областей жидкости внутри глазного яблока: aqueous humour (водянистая влага) и vitreous humour (стекловидная влага)» 5) «(устаревшее) Влажный пар, влага»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here