*bʰreg-

0
42

прото-индоевр. «ломать, раскалывать»

  • прото-герм. *brekaną — «ломать» >
    • прото-герм. *brukiz — «нарушение, трещина, разрыв» > (сущ) прото-западно-герм. *bruki — «нарушение, брешь, разрыв» >
      • средне-нижне-нем. brak — «изъян, дефект; поломка» > польск. brak > брак
      • старо-англ. bryċe, briċe > средне-англ. breche > англ. breach — «брешь, нарушение, разрыв»
    • прото-западно-герм. *brekan — «ломать» >
      • старо-англ. brecan — «ломать» > средне-англ. breken >
        • англ. break
          • англ. breakdown — «поломка»
          • + англ. throught — «сквозь» > англ. breakthrough — | (прил.) 1) «характеризуется значительным прогрессом или преодолением каких-либо препятствий». a breakthrough technological advance — «прорыв в области технологий» 2) «(иммунология) заражение болезнью человека с пониженной восприимчивостью, например, человека, прошедшего вакцинацию для профилактики данной болезни» | (сущ.) 1) «(воен.) прорыв через линию обороны противника и продвижение за её пределы» 2) «Любой значительный прогресс, например, великая инновация или открытие, позволяющее преодолеть серьезное препятствие». Albert Einstein is credited with making some of the greatest breakthroughs in modern physics. — «Альберту Эйнштейну приписывают некоторые из величайших открытий в современной физике.» 3) «(спорт) прорыв обороны соперника» 4) «(строительство) проход в разделительной перегородке или оставшееся расстояние до соседнего прохода (поперечного штрека в горной добыче) либо между двумя участками туннеля, прокладываемого с обоих концов» 5) «(медицина, иногда в качестве атрибутива) появление одного или нескольких симптомов заболевания, несмотря на приём лекарств или другое медицинское лечение». She was on two antiepileptics for five years but then had a breakthrough seizure. — «В течение пяти лет она принимала два противоэпилептических препарата, но затем у неё случился прорывной приступ.» He was managing his discomfort with common painkillers, but one morning he had breakthrough pain causing him to miss work. — «Он справлялся с дискомфортом с помощью обычных обезболивающих, но однажды утром у него возникла прорывная боль, из-за которой он не смог выйти на работу.»
        • + средне-англ. fast — «пост» > средне-англ. brekefast — буквально «прекратить ночной пост»> англ. breakfast. Эквивалент break + fast. — 1) «завтрак» 2) «праздничный ужин, который подаётся после свадьбы (а иногда и после других торжественных мероприятий, например, похорон)» 3) «(в основном устаревшее за пределами религии) приём пищи после поста»
        • средне-нидерл. и нижне-нем. bricke — «треснувщий или разбитый кирпич; плитка-камень» >
          • поздне-средне-англ. brik, bryke, bricke — «кирпич» > англ. brick — «кирпич». Для более крупных прямоугольных строительных блоков из глины или бетона, используют термин block.
            • англ. hit the bricks — 1) «(идиома) путешествовать, особенно пешком» 2) «(идиома) уходить» 3) «(идиома) участвовать в забастовке на рабочем месте или других акциях протеста; участвовать в публичной акции протеста, особенно в пикетировании»
          • франц. brique — 1) «кирпич (упрочненный блок, используемый для строительства)» 2) «картонная коробка (упаковка для пищевых продуктов)» 3) «(неформально) дверной упор (толстая, массивная книга, большая книга» > англ. briquette — 1) «брикет; небольшой кирпичик, обычно изготовленный из древесного угля и используемый в качестве топлива» 2) «блок из искусственного камня в форме кирпича, используемый для мощения» 3) «формованный образец затвердевшего цемента или раствора, используемый в качестве испытательного образца для определения прочности материала»
  • пре-герм. *bʰrāg- > прото-герм. *brāks > прото-герм. *brōks — «1) промежность, задняя часть, задние конечности 2) леггинсы, брюки, штаны» >
    • прото-западно-герм. *brōk — «брюки, леггинсы» > старо-нидерл. *bruoc > средне-нидерл. broec > нидерл. broek — «пара штанов» > брюки. В русский пришло в 18 веке в связи с реформами Петра I не начали использовать слово «брюки».
    • трансальпийский гальск. *brāca > лат. brāca — «штаны» > староокситан. braga > старо-франц. brague — «панталоны» > старо-франц. braguette — «ширинка, гульфик, отверстие в передней части бриджей» > средне-англ. *braget, *braket > англ. bragget > англ. bracket — «1) кронштейн (крепление, прикрепляемое к стене для удержания полки)» 2) брекеты (зубные). В английском брекеты называются braces (имеет совершенно другое происхождение), а брекеты — это только часть braces, крепящая проволку к зубу. 3) скобки — ( ), [ ], { }, ⟨ ⟩»
  • прото-герм. *brekō — «пролом, брешь непаханная земля» > франк. *breka — «пролом» > старо-франц. breche, bresche — «пролом, отверстие, трещина» > средне-франц. breche, bresche > фр. brèche > брешь
  • англ. breech — «ягодицы»
  • фракция
    • диффракция
    • рефракция
  • фрактал
  • фрагмент



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here