*(s)kelH-

0
104

прото-индоевр. 1) «резать» 2) «расколоть, разделить»

От него произошли:

  • пре-герм. *skelH-tús > прото-герм. skelduz — «щит» > прото-западно-герм. *skeldu > старо-англ. scield >
    • средне-англ. scheld, shelde > англ. shield — «щит»
    • + truma — «отряд солдат» > старо-англ. sċildtruma — «фаланга (особое построение пехоты Македонского в броне с длинными копьями), рота, черепаха, укрытие, сарай, убежище» >
      • шилтрон — похожее на фалангу плотное круговое построение с копейщиками в первых рядах, успешно применявшееся в 13 веке
      • англ. shelter — «приют, убежище, укрытие»
  • прото-индоевр. *skelH-ye-ti > прото-герм. *skiljaną — «разделение, предел» > старо-англ. scille — «различение, проницательность, знание» > среднеангл. skill, skille > англ. skill — «навык, умение»
  • прото-индоевр. *skolH-éh₂ > прото-герм. *skalō — «скорлупа, шелуха» > прото-западно-герм. *skalu > старо-англ. sċealu — «шелуха» > средне-англ. schale > англ. shale — «сланец»
  • прото-индоевр. *(s)kólH-ō ~ *(s)kl̥H-nés > прото-герм. *skallô, *skullô > старо-норвеж. skalli, *skolli — «череп; лысина» > средне-англ. sculle, scolle > англ. skull — «череп»
  • прото-индоевр. *(s)kel(H)-p- > прото-герм. *skelfō — 1) «утёс» 2) «плоская поверхность (например, пол, полка, палуба» > прото-западно-герм. *skilfijā > старо-англ. sċylfe, sċilfe — «полка, выступ, карниз, палуба корабля» > средне-англ. schelfe > англ. shelf — «полка». Шельф, то есть континентальный шельф, материковая отмель, вроде как не от него. Подробнее внизу.
  • прото-индоевр. *(s)kel(H)p- > лат. scalpo — 1) «царапаю» 2) «вырезаю, гравирую» >
    • лат. sculpo — 1) «вырезать, высекать в камне» 2) «создавать с помощью скульптуры, лепить» >
      • англ. sculpt — «лепить»
      • лат. sculptūra — 1) «действие вырезания» 2) «скульптура, вырезанная фигура» > старо-франц. sculpture > средне-англ. sculpture > англ. sculpture — 1) «скульптура; трёхмерное произведение искусства, созданное путем придания формы пластичным объектам и их затвердевания или путем откалывания кусков от камня»
    • лат. scalpere — «резать» > лат. scalprum — «нож» > лат. scalpellum > скальпель
  • прото-герм. *skaljō > прото-западно-герм. *skallju > старо-англ. sċiell > средне-англ. schelle > англ. shell — «ракушка, оболочка, панцирь»
  • прото-герм. *halbaz — «половина» > прото-западно-герм. *halb > старо-англ. healf > средне-англ. half, halfe > англ. half — «половина»
  • прото-слав. *ščelь > щель
    • Щелкунчик — вид щипцо для орехов, традиционная рождественская игрушка. Появился в Саксонии, Германия. Изначально все рождественские игрушки были просто игрушками. Но один человек захотел сделать её практичной — и превратил игрушку в колотель орехов. Щелкунчики выглядят как богатые люди — короли, военные, чиновники. Причём часто изображали конкретных людей. Так их высмеивало — они такие жадные, что могут орехи колоть зубами.
    • ущелье
  • англ. shilling — «(исторический термин) шиллинг; монета, ранее использовавшаяся в Великобритании, Ирландии, Мальте, Австралии, Новой Зеландии и многих других странах Содружества, стоимостью двенадцать старых пенсов, или одна двадцатая часть фунта стерлингов». Викисловарь говорит, что экивалент skill + -ing.

Шельф, то есть континентальный шельф, материковая отмель — неясного происхождения. Очевидно, идентичен средне-англ. shelp — «песчаная отмель в реке», но звуковой сдвиг неожиданный. Shelp может происходить от scylp — «скала, утёс» (а оно в конечном счёте от прото-индоевр. *(s)kelH-, которому посвящена эта статья) или средне-нидерл. schelp-.



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here