прото-индоевр. «звать, кричать, призывать»
От него произошли:
- колдовать
- прото-индоевр. *kl̥h₁-éh₁yeti? > прото-итал. *kalēō > лат. kalendae — «календы, первый день месяца» > календарь
- прото-индоевр. *(s)kel- (хотя такого значения на викисловаре не было) > скулить
- прото-слав. *kolkolъ > колокол
- прото-итал. *klāmāō > лат. clāmō, clāmāre — «звать, кричать» >
- старо-франц. clamer — «звать, называть, посылать» > средне-англ. claimen > англ. claim — 1) «требование права собственности на что-либо». a claim of ownership — «претензия на право собственности» 2) «предмет требования» 3) «право или основание для требования». You don’t have any claim on my time, since I’m no longer your employee. — «Вы не имеете права требовать моего времени, поскольку я больше не являюсь вашим сотрудником.» 4) «новое утверждение о чем-то, что считается правдой, обычно когда это утверждение еще не проверено или не подкреплено достоверными доказательствами». The company’s share price dropped amid claims of accounting fraud. — «Цена акций компании упала на фоне обвинений в бухгалтерском мошенничестве.» 5) «требование права собственности на ранее не принадлежавшую никому землю». Miners had to stake their claims during the gold rush. — «Во время золотой лихорадки шахтеры должны были закрепить за собой свои участки.» 6) «иск; (право) юридическое требование о компенсации или возмещении ущерба» | (глаголы) 7) «требовать права собственности» 8) «утверждать новый факт, как правило, без предоставления доказательств его достоверности» 9) «требовать права собственности или права пользования землей» 10) «(право) требовать компенсацию или возмещение ущерба через суд» 11) «иметь право на что-либо; выводить право или титул; иметь претензию» 12) «причинить потерю». The attacks claimed the lives of five people. — «В результате нападений погибли пять человек.» A fire claimed two homes. — «Пожар уничтожил два дома.» 13) «выиграть в качестве приза в спорте или соревновании». He claimed $100 after winning the top spot. — «Он получил 100 долларов после того, как занял первое место.»
- + лат. re- > лат. reclāmō — 1) «восклицать, протестовать или кричать против, громко противоречить» 2) «повторно, громко или несколько раз звать кого-либо» 3) «(в поэзии) отражаться, повторяться, звучать» >
- лат. reclāmātiō — «жалоба (вопль протеста или неодобрения), протест» > рекламация — «претензия потребителя в виде заявления об обнаруженных недостатках в приобретённой продукции с требованием замены такой продукции, возмещения убытков и тп»
- старо-франц. reclamer — «умолять; кричать» > франц. réclamer — 1) «протестовать» 2) «возражать» 3) «требовать» > лат. réclame — 1) «небольшая коммерческая реклама, первоначально в печатной прессе» 2) «(по аналогии, устаревшее) вся подобная реклама» > реклама
- англ. reclamation — 1) «действие восстановления или состояние восстановления» 2) «рекультивация/рекламация; процесс возвращения земель или объектов в полезное состояние которое может включать восстановление нарушенных территорий (например, после горнодобычи), создание новых земель из воды, или истребование имущества/средств». Основные направления включают мелиорацию земель (осушение, осушение болот), рекультивацию горных земель (восстановление после добычи для сельского хозяйства, жилья или природы) и финансовую/юридическую рекламацию (возврат собственности или средств).
- англ. proclaim — «провозглашать, объявлять»
- англ. clarity — «ясность»
- лат. clarus — 1) «громкий, чёткий, слышимый» 2) «ясный, яркий». Логика: громко произнесённый → легко различимый → отчётливый, ясный, чистый. 3) «известный, знаменитый, прославленный». Логика: о чём объявили вслух → стало известно → знаменитый. Как в русском «громкое имя» = «известный человек» 4) «честный, уважаемый» >
- старо-франц. cler — 1) «светлый, хорошо освещённый, не тёмный» 2) «ясный (видимый)» > англо-норман. cler > средне-англ. clere > англ. clear — 1) «прозрачный цвет» 2) «яркий; светящийся; не тёмный и не затуманенный» 3) «без препятствий». The driver had mistakenly thought the intersection was clear. — «Водитель ошибочно подумал, что перекресток был свободен.» 4) «без облаков». clear weather; a clear day — «ясная погода; ясный день». С точки зрения метеорологии небо, менее 1/8 площади которого закрыто облаками. 5) «без двусмысленностей и сомнений; легко понятный». He gave clear instructions not to bother him at work. — «Он дал четкие указания не беспокоить его на работе.» 6) «отчетливый, резкий, хорошо выраженный» 7) «проницательный, острый». a clear intellect; a clear head — «ясный ум; ясная голова» 8) «(фигурально) свободный от вины и подозрений». a clear conscience — «чистая совесть» 9) «(о супе) без загустителя» 10) «несмешанный» 11) «без дефектов и пятен, таких как веснушки или сучки». a clear complexion; clear lumber — «чистая кожа; чистая древесина». С clean имеют разное происхождение.
- (в значении «ясный») > + лат. dē- > лат. dēclārō — буквально «делать ясным»; 1) «объявлять» 2) «указывать, раскрывать или свидетельствовать» 3) «показать или доказать» > старо-франц. declarer > средне-англ. declaren > англ. declare — 1) «(устаревшее) разъяснять, объяснять, толковать» 2) «заявлять или объявлять формально, официально, явно или решительно». He declared him innocent. — «Он объявил его невиновным.» declare bankruptcy — «объявить о банкротстве» 3) «декларировать; информировать государственных таможенных или налоговых чиновников о товарах, которые импортируются, или о доходах, расходах и других обстоятельствах, влияющих на налоги» 4) «(политика) для избирательного округа в ходе выборов официально объявить результат». Houghton and Sunderland South was the first constituency to declare in the 2015 general election. — «Хоутон и Сандерленд-Юг был первым избирательным округом, объявившим результаты всеобщих выборов 2015 года.»
- англ. declaration — «декларация»
- прото-индоевр. *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- — «зов» > прото-итал. *klāssis > лат. classis — 1) «любая из 5 групп, на которые Сервий Туллий разделил римских граждан». Логика: предполагается, что семантический термин эволюционировал от «вызов, зов» к «группа солдат, которых вызывают» и далее к «социальный класс». 2) «вооружённые силы» 3) «флот» 4) «группа, ранг или класс» 5) «класс студентов» >
- средне-франц. classe > англ. class — 1) «группа, коллекция, категория или набор, имеющие общие характеристики или атрибуты». The new Ford Fiesta is set to be best in the ‘small family’ class. — «Новый Ford Fiesta станет лучшим автомобилем в классе «маленьких семейных автомобилей».» This word has a whole class of metaphoric extensions. — «Это слово имеет целый ряд метафорических значений.» 2) «социальная группа, основанная на профессии, богатстве и тд». В Великобритании общество обычно делится на 3 основных класса: высший класс, средний класс и рабочий класс. Деление общества на 3 класса — это грубая модель, которая часто используется в публицистике, политике и журналистике. В реальности границы между этими классами очень размыты, и сами классы не что-то единое. В научных исследованиях используют многомерные и более точные модели, учитывающие не только деньги, но и образование, престиж профессии, стиль жизни и связи. 4) «восхитительное поведение». Apologizing for losing your temper, even though you were badly provoked, showed real class. — «Извинившись за то, что вышел из себя, даже несмотря на то, что тебя сильно спровоцировали, ты проявил настоящий класс.» 5) «класс, группа студентов, регулярно встречающаяся с преподавателем». The class was noisy, but the teacher was able to get their attention with a story. — «В классе было шумно, но учитель сумел привлечь внимание учеников рассказом.» 6) «курс, серия уроков, посвящённых одной теме». I took the cooking class for enjoyment, but I also learned a lot. — «Я посещала кулинарные курсы для удовольствия, но при этом многому научилась.» 7) «категория мест в самолёте, поезде или другом средстве массового транспорта» 8) «(биология) ранг в классификации организмов, ниже типа и выше отряда»
- лат. classicus — 1) «относящийся к флоту» 2) «относящийся к классам римского гражданства, особенно к высшим» 3) «(новая лат.) классический, типичный или образцовый для класса вещей» > франц. classique > англ. classic — 1) «относящийся к первому классу или рангу, особенно в литературе и искусстве» 2) «образцовый для определённого стиля; определяющий класс/категорию; типичный». He has a classic case of narcissism. — «У него классический случай нарциссизма.» 3) «демонстрирующий непревзойдённое качество и совершенство». «To Kill a Mockingbird» is a 1960 classic book by Harper Lee. — ««Убить пересмешника» — классическая книга Харпер Ли, изданная в 1960 году.» 4) «характерный для прошлого или относящийся к прошлому; старый; ретро; винтажный» 5) «относящийся к древним грекам и римлянам, особенно к их авторам высочайшего ранга, или к периоду, когда была создана их лучшая литература; относящийся к местам, населённым древними греками и римлянами, или прославленным их деяниями» 6) «традиционный; оригинальный». Users who dislike the new visual layout can return to classic mode. — «Пользователи, которым не нравится новый визуальный макет, могут вернуться в классический режим.»
- прото-итал. *kelō — «звать» > лат. calō — «звать, торжественно объявлять, вызывать» > + лат. con- > лат. concilium — 1) «совет» 2) «встреча» > старо-франц. concile и англо-норман. cuncile > поздне-англ. cuncile > средне-англ. counseil, conseil > англ. council — 1) «совет; комитет, который руководит или управляет (например, городской совет, студенческий совет)» 1.1) «(Великобритания, метонимия) местный орган власти» 2) «обсуждение или рассмотрение»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
