*dʰh₂ebʰ-

0
160

прото-индоевр. «проходить, происходить, случаться, подходить»

Такой статьи на викисловаре не было, упоминалась только в статьях ниже.

От него произошли:

  • прото-герм. *dabaną — 1) «произойти, случиться» 2) «подходить, быть подходящим» > прото-герм. *daftiz > прото-западно-герм. *daftī — «подходящий, соответствующий» > старо-англ. dæfte — «уступчивый; кроткий; мягкий; нежный». Логика: переход от «подходящий, соответствующий» к «покорный», то есть не возражающий, не создающий препятствий и тд. > средне-англ. dafte, defte — 1) «мягкий, вежливый, уважительный, скромный» 2) «(редко) неинтересный, скучный, грубый» > англ. daft — 1) «(преимущественно в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, неформально) глупый, нелепый, тупой». a daft idea — «глупая идея» 2) «(преимущественно в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, неформально) сумасшедший, безумный, чокнутый» 3) «(устаревшее) нежный, кроткий, мягкий» | Логика: сравни с silly, которое изначально значило «благословенный; хороший, невинный; жалкий, слабый». Но теперь означает «смешной или забавный из-за глупости или глупового вида; умственно простой, глупый». Сходная эволюция у nice. В культурном контексте Средневековья чрезмерная покорность легко переосмысляется как умственная слабость. | Частота: на oed 0.4 из 1 млн. В британском английском в СМИ и разговорной речи регулярно встречается, как «глупый», «чудной», «с приветом». Это скорее доброжелательная глупость, чем жёсткое оскорбление. Может звучать почти ласково. В американском английском слово существует, но звучит слегка по-британски. Американец скорее скажет stupid, dumb, silly.
    • англ. Daft Punk — французский электронный музыкальный дуэт. Считаются одними из самых влиятельных исполнительной электронной танцевальной музыки. Название взяли из отзыва в британско музыкальном журнале об их предыдущей рок-группе Darlin’ — их музыку назвали a daft punky thrash — «глупым панковским трешем». Позже Daft Punk перекатились из рока в электронную музыку.
  • фабрика
  • прото-индоевр. *dʰh₂ebʰ-ro-s > прото-балто-слав. *dabras > прото-слав. *dobrъ > добро
    • добротный
    • раздобреть



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here