прото-индоевр. «дверь»
От него произошли:
- прото-индоевр. *dʰwṓr >
- прото-балто-слав. *dwírs, *dur- > прото-слав. *dvь̀rь > дверь
- прото-герм. *durz > прото-западно-герм. *dur > старо-англ. duru — «дверь», dor — «ворота» > средне-англ. dore, dor > англ. door — «дверь»
- прото-итал. *θworis > прото-итал. *fworis > лат. forīs — 1) «дверь» 2) «ворота» 3) «открытие» 4) «вход» 5) «снаружи, на улице (место назначения)» >
- итал. fuori — «снаружи» > итал. fora > фора — «преимущество, которое даёт сильный слабому, чтобы уравнять шансы». Если я правильно понял логику, то значение «снаружи» перешло на «впереди».
- (или же от лат. forās — «снаружи, на улице (место назначения)», от лат. *fora, от прото-итал. *fworā) > народ-лат. *forānus — «чужак, иностранец» > старо-франц. forain > средне-англ. foreyn, forein > англ. foreign. Буква -g-, возможно, добавлена по аналогии с reign (sovereign было изменено аналогичным образом). — 1) «иностранный; находящийся за пределами страны или места, особенно своей собственной». He liked visiting foreign cities. — «Ему нравилось посещать иностранные города.» 2) «происходящий из, характерный для, принадлежащий к или являющийся гражданином страны или места, отличного от обсуждаемого» 3) «относящийся к другой стране» 4) «инородный; не характерный для организма или системы и не усваиваемый ими естественным путём». foreign body; foreign substance; foreign gene; foreign species — «инородное тело; инородное вещество; инородный ген; инородный вид» 5) «(с to, ранее с from) чужой, чуждый; странный; нехарактерный». It was completely foreign to their way of thinking. — «Это было совершенно чуждо их образу мышления.» 6) «(США, законодательство штата) из другого штата США, например, из штата проживания или регистрации» 7) «принадлежащий к другой организации, компании и тд». My bank charges me $2.50 every time I use a foreign ATM. — «Мой банк взимает с меня 2,50 доллара за каждое использование иностранного банкомата.» 8) «(устаревшее) снаружи, на открытом воздухе, на улице»
- прото-индоевр. *dʰwor-o- > прото-балто-слав. *dwára > прото-слав. *dvòrъ > двор
- дворник
- дворняжка
- дворец
- дворецкий
- дворянин, придворный
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
