*dyew-

прото-индоевр. 1) «быть ярким, сиять» 2) «небо»

От него произошли:

• прото-индоевр. *deyn-o-s — «день» > прото-балто-слав. *deinas, *dinas > прото-слав. dьnь > день
• англ. divination — «гадать»
• англ. diurnal — «дневной»
• меридиан

Английское day от другого корня.

Также произошли:

• + прото-индоевр. *-s > прото-индоевр. *dyḗws — 1) «небо» 2) «бог неба» >
  • прото-итал. *djous > прото-итал. *djēm > лат. diem > лат. diēs — «день» >
    • лат. diurnus — «дня» >
      • лат. diurnum > старо-франц. jor, jorn (изменение с «diur» на «jor» связано с изменением [i] на [j], за которым следует слияние [dj] с [j]. Аналогично с journal) > франц. jour — 1) «день» 2) «свет» 3) «открытие, отверстие» >
        • + франц. abat — «ломать» > франц. abat-jour > абажур (типо ломатель света — функция абажура отражать/поглощать/рассеивать свет от источника света)
        • + франц. bon — «хороший» > франц. bonjour — «добрый день»
      • лат. diurnālis > франц. journal > журнал. Слово «журнал» изначально использовалось для записей, которые велись ежедневно. Например корабельный журнал. Затем перешло на периодические издания, по сути знача «ежедневная газета». Со временем так начали называть периодические издания, которые не обязательно выходят ежедневно, например еженедельный журнал или ежемесячный журнал.
      • англ. journal — «личный дневник»
      • средневек-лат. diurnata — «дневная работа, дневной путь, день» > старо-франц. jornee > средне-англ. journe, jorney > англ. journey — «путешествие»
      • франц. de jour — «на день» > дежурный
      • франц. à jour — «на свет, на просвет» > ажур. Узор со сквозным, решётчатым орнаментом или с узорчатыми ячейками. В архитектуре, декоративно-прикладном искусстве (ковка, резьба по дереву и кости), ювелирном деле, текстиле (тонкая кружевная ткань, вязание, вышивание, плетение в виде сквозного сетчатого рисунка, а также изделия из такой ткани — например ажурные чулки). Ажур был очень популярен в первой половине 19 века.
    • + лат. -ārium > лат. diārium — 1) «суточные, заработная плата (в виде продуктов питания или денежных выплат)» 2) «дневник, журнал» > англ. diary — «дневник; ежедневный журнал впечатлений, особенно впечатлений автора». They kept separate diaries. His was on paper and her diary was on her computer’s hard drive. — «Они вели отдельные дневники. Его дневник был на бумаге, а ее дневник хранился на жестком диске ее компьютера.»
  • прото-индоевр. *Dyēus Ph₂tēr — «Отец Небо». Реконструированный учёными верховный бог, которому поклонялись Протоиндоевропейцы. Бог Неба, возглавлявший пантеон богов. От него произошли верховные боги:
    • Зевс — верховный бог древних греков
    • Юпитер — верховный бог древних римлян
    • Дьяус — в Ведической религии
    • Тиваз и Тир — древнегерманский бог (позже — Один)
    • Дэва — в Буддизме
    • Диевас — в Балтийской мифологии
    • лат. deus — «бог»
      • англ. deify — «обожествлять»
      • англ. divine — «божественный»
    • В славянской традиции, ранние славяне (как и некоторые иранские народы после Зороастрийской религиозной реформации) демонизировали славянского преемника Dyēus Ph₂tēr — отказались от этого слова в значении неба, так же имена других протоиндоевропейских богов были заменены их новыми славянскими или иранскими именами. Это произошло в результате контактов с иранскими народами в первом тысячелетии до н.э. После демонизации славянами Dyēus Ph2tēr, из него произвели две вариации: *divo (диво) и *divъ. Дивы, дэвы — сверхъестественные существа в иранкой, славянской, грузинской, армянской, тюркской мифологии, в Зороастризме — злые духи. Некоторые черты Dyēus Ph2tēr могли быть переданы Сварогу.
• прото-индоевр. *deywós — «бог» > прото-герм. *Tīwaz — 1) «бог» 2) «Тир/Тив/Тиу/Тюр, германский бог войны». Имя Тиу исследователи соотносят с реконструированным именем общеиндоевропейского верховного бога, владыки небес. Предполагается, что Тиу был вытеснен Одином. 3) «(рунический алфавит) название руны ᛏ» > прото-герм. *Tīw — «Тир, бог войны» + прото-западно-герм. *dag — «день» > (калька лат. diēs Mārtis — «вторник», буквально «день Марса», что само по себе перевод древне-греческого Áreōs hēméra) > > прото-западно-герм. tīwesdæġ > прото-западно-герм. *Tīwas dag — «вторник» > старо-англ. tīwesdæġ > средне-англ. Tewesday > англ. Tuesday — «вторник»

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.