*ster-

прото-индоевр.:

• «бесплодный, неплодородный»
• «расширяться, растягиваться»

На викисловаре указано значение только «бесплодный, неплодородный», другие не указаны. Но написано, что предполагается, что этот корень связан с аналогичными корнями: *ster- — «быть жёстким, твёрдым, неподвижным, сильным», *ster- — «грабить».

прото-индоевр. «бесплодный, неплодородный»

• лат. sterilis — 1) «бесплодный» 2) «бесперспективный, бесполезный» > средне-франц. stérile > англ. sterile — 1) «неспособный к воспроизводству (или деторождению)» 2) «(фигурально) лаконичный; лишённый сентиментальности или эмоциональной насыщенности» 3) «(фигурально) бесплодный, неинтересный или непродуктивный» 4) «стерильный; не содержащий никаких живых или жизнеспособных микроорганизмов». a sterile kitchen table — «стерильный кухонный стол» 5) «навсегда непригодная для жизни (как, например, планета Земля) для всех форм жизни, включая даже микроорганизмы» 6) «без опасных предметов, как зона в аэропорту, в которую можно попасть только через пункт досмотра»

прото-индоевр. «быть жёстким, твёрдым, неподвижным, сильным»

• англ. starve — «голодать». | Нюансы: голодание это starvation, но в контексте протеста, голодовка — hunger strike.

прото-индоевр. «расширяться, растягиваться»

От него произошли:

• прото-индоевр. *sterh₃- — «растягиваться, расширяться» >
  • прото-индоевр. *str̥tós — «растянутый» > прото-греч. *strətós > древне-греч. stratós — «армия» + ágō — «вести» + -os > древне-греч. stratēgós > стратегия
  • прото-индоевр. *strew- — «рассыпать, разбрасывать» >
    • прото-итал. *strowō — 1) «накапливать» 2) «строить» > лат. struō — 1) «класть одну вещь на другую, нагромождать, соединять» 2) «строить, сооружать» 3) «(переносн.) готовиться, разрабатывать или осуществлять план, цель, намерение» 3) «размещать» 4) «нагромождать» >
      • лат. structūra — 1) «строительство» 2) «метод, форма, структура или расположение чего-либо» > средне-франц. structure > англ. structure — 1) «сплочённое целое, построенное из отдельных частей». The birds had built an amazing structure out of sticks and various discarded items. — «Птицы построили удивительное сооружение из палок и различных брошенных предметов.» 2) «основная форма твёрдого тела». He studied the structure of her face. — «Он изучал структуру ее лица.» 3) «общая форма или организация чего-либо». The structure of a sentence. — «Структура предложения.» 4) «набор правил, определяющих поведение». For some, the structure of school life was oppressive. — «Для некоторых структура школьной жизни была угнетающей.» 5) «организация, такая как политическая партия, имеющая единую цель или мировоззрение»
      • + indu (архаичный вариант in) > лат. industrius — «деятельный, трудолюбивый, старательный» > лат. industria > индустрия
      • + dē- — «не-, де-» > лат. dēstruō — «разрушать, сносить» > народ-лат. *destrugō — «разрушать» > старо-франц. destruire — «разрушать» > средне-англ. destroyen — «разрушать»> англ. destroy — 1) «разрушать» 2) «усыпить, совершить эвтаназию» 3) «сокрушительно победить»
      • + лат. con- — «вместе, с» > лат. cōnstruō — 1) «нагромождать, собирать вместе» 2) «конструировать, строить, возводить, изготавливать» > лат. cōnstructiō > старо-франц. construction > средне-англ. construccioun, construction > англ. construction — 1) «процесс строительства» 2) «конструкция, то, что было построено» 3) «строительна отрасль». 4) «толкование, интерпретация». American conservatives tend to favor strict construction of the Constitution. — «Американские консерваторы, как правило, поддерживают строгое толкование Конституции.»
        • конструктор, конструктивный
      • + лат. in- — «в, на» > лат. īnstruō — 1) «встраивать, вставлять; возводить, строить» 2) «организовывать, планировать, разрабатывать» 3) «подготовить (к), обеспечить (для), приготовить, настроить, оборудовать, снабдить, укомплектовать» 4) «предоставлять информацию, обучать, информировать, инструктировать» >
        • лат. īnstrūctiō — 1) «строительство, возведение» 2) «расположение, формирование» 3) «(фигурально) инструкция, обучение» > старо-франц. instruccion > средне-англ. instruccioun > англ. instruction — 1) «образование, обучение». Students receive instruction in the arts and sciences. — «Студенты получают образование в области искусства и естественных наук.» 2) «приказ, распоряжение» 3) «набор инструкций, предоставляемых производителем пользователям продукта или услуги»
          • инструктор
        • + лат. -mentum > лат. īnstrūmentum — «инструмент, орудие»> старо-франц. instrument > средне-англ. instrument > англ. instrument — 1) «устройство для создания музыки (музыкальный инструмент)» 2) «измерительное или отображающее устройство» 3) «инструмент, приспособление, используемое для манипуляций или измерений»
      • + лат. ob (+ accusative) — 1) «в направлении, к, в сторону» 2) «из-за, согласно, вследствие, по причине, для (с целью)» 3) «против; лицом к лицу» > лат. obstruō — 1) «строить перед или против; строить, блокировать или замуровывать; перекрывать, баррикадировать, делать непроходимым» 2) «препятствовать, блокировать, мешать, затруднять» > лат. obstruct- — «заблокированный, забаррикадированный, перекрытый» > англ. obstruct — 1) «блокировать или заполнять (проход) препятствиями» 2) «препятствовать, задерживать или мешать; сдерживать». They obstructed my progress. — «Они мешали моему продвижению.» 3) «мешать, чтобы скрыться из виду»
    • прото-слав. *strojь > прото-слав. *strojiti > старо-западно-слав. строити > строить
      • устраивать
      • устройство
      • встраивать
      • настраивать
      • подстраивать
      • расстраивать
      • строй
      • построение
      • стройный
    • обструкция
    • структура
    • англ. strain — «нагрузка, напряжение, деформация»
    • англ. strew — «посыпать»
• субстрат
• англ. consternation — «ужас, испуг, оцепенение»
• англ. prostrate — «поверженный, рапростёртый, в прострации»
• распростёртый
• в прострации
• англ. sternum — «грудина»
• англ. stratum — «слой»
  • стратосфера
  • лат. sternō — «растягивать, устилать, покрывать, мостить» > (причастие прошедшего времени) > лат. strātus > поздне-лат. strāta — «мощёная (дорога)» > прото-западно-герм. *strātu — «улица» > старо-англ. strēt — «улица» > средне-англ. strete > англ. street — «улица»
• строма
• сторона
• страна
• простор
• пространство
• простираться
• англ. distil — «перегонять»
  • дистилляция

*sterh₃ вроде как ещё значит «мат, коврик из тростника/соломы»:

От него произошли:

• лат. storea — «мат, коврик» > (через региональный итал. stora) > франц. store — «жалюзи, шторы (для окна)» > нем. Stora — «штора, занавеска» > штора. Самое раннее появление в русском в 1707 году, в форме «стора», так как первоначально было заимствовано из французского. Например, в форме мн.ч. «сторы» у Льва Толстого в «Война и мир» (том 4, часть 4, глава III). В форме «штора» пришло в русский из немецкого.

прото-индоевр. «быть жёстким»

Такого значения на викисловаре не было, только в словах ниже.

• до-герм. *storh₁-os > прото-герм. *staraz — «жёсткий» > прото-герм. *starāną — «смотреть, пристально смотреть». Логика: «смотреть жёстко» → «пристально смотреть» > прото-западно-герм. *starēn — «смотреть, смотреть пристально» > старо-англ. starian — «смотреть пристально» > средне-англ. staren > англ. stare — 1) «(после которого следует at) пристально смотреть на что-либо». She found him staring with raised eyebrows at her. — «Она обнаружила, что он смотрит на нее, приподняв брови.» 2) «оказывать какое-либо влияние, пристально глядя». to stare a timid person into submission — «принудить робкого человека к покорности» | Частота на oed: 30 из 1 млн. | Слова с похожим значением: see — это увидеть, пассивное восприятие. Объект просто попал в поле зрения. Watch — смотреть осознанно. Тут уже есть внимание, время. Следить за чем-то, что развивается. I watch a movie, She’s watching the kids, Watch the road. Stare — уставиться. Пристальный, часто слишком долгий взгляд. Либо шок, либо удивление, либо грубость. Не просто смотреть, а будто взгляд приклеился. Look — направить взгляд. Требует направления — at, into, for, around и тд. Можно look, но ничего не see. I looked, but I didn’t see. anything. Look — действие глаз. See — результат зрения. Watch — наблюдение во времени. Stare — интенсивная фиксация.
• англ. stereo-

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.