*new-/*néwos

• прото-индоевр
  • «новый»
  • *new — «соглашаться»

прото-индоевр. «новый»

Предполагается, что произошёл от *nu — «сейчас»

От него произошли:

• прото-балто-слав. *náwas > прото-слав. *nòvъ > новый
• прото-индоевр. *néwyos (альтернативная форма) > прото-герм. *niwjaz > англ. new
  • англ. news — «новости»
    • + англ. paper — «бумага» > англ. newspaper — «газета» | Нюнсы: сокращают просто до paper.
• новости
• прото-итал. *nowos — «новый» > лат. novus — 1) «новый, новейший» 2) «свежий, молодой» 3) «недавний» 4) «необычный, странный, необыкновенный» > + лат. -ellus — «уменьшительный суффикс» > лат. novellus — 1) «(для живых существ) новый, молодой, свежий» 2) «новый, недавно созданный» >
  • старо-франц. novel — «новый» > средне-англ. novel > англ. novel — 1) «новый; недавно созданный, сформированный или развившийся; не имеющий прецедентов; недавнего происхождения» 2) «оригинальный, особенно в интересном смысле; новый и яркий; нетипичный или необычный»
  • народ-лат. *novella > итал. novella — 1) «сказка, рассказ, короткая история» 2) «(архаичный, литературный) интересная информация, новости» > англ. novella — 1) «короткий роман или длинный рассказ» 2) «(исторический) синоним слова novel («новая правовая конституция в Древнем Риме»)»
    • англ. novel — 1) «произведение художественной прозы, более длинное, чем новелла» 2) «(исторический) басня; короткий рассказ, особенно один из многих, составляющих более крупное произведение»
• англ. novelty — «новинка, новизна»
• новатор
• англ. innovation, innovative
• англ. renovate — «ремонтировать, восстанавливать»
• англ. renew — «возобновить, обновить»
• обновить
• англ. newbie — «новичок»
• англ. newly — «недавно»
• англ. newness — «новизна»

прото-индоевр. *new — «соглашаться»

От него произошли:

• прото-балто-слав. *nūˀ(d)- > прото-слав. *nuditi > нудить — «принуждать»
  • принуждать
  • нуждаться
  • вынужденный
  • нужный
  • нужник
• прото-балто-слав. *nūˀ(d)- > прото-слав. *nyti > ныть
  • хныкать (не уверен, надо перепроверить)
  • унывать
    • унылый
  • изнывать
• прото-герм. *neudaz > старо-англ. nēod; nēodlīċe > средне-англ. neod, nede > англ. need, needly

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.