прото-индоевр. «поворачивать, скручивать»
Такой статьи на викисловаре не было, только в словах ниже.
От него произошли:
- (это традиционное происхождение; но Beekes и Van Beek скептически относятся и сравнивают с древне-греч. streblós — «скрученный, искривлённый», и его вероятными родственными словами, демонстрирующими вариацию β/φ, и предпочитаю считать это слово догреческим) > древне-греч. stréphō — «поворачивать»:
- + apó > древне-греч. apostréphō — «я отворачиваюсь» > древне-греч. apostrophḗ > лат. apostrophe > апостроф
- + древне-греч. katá — «вниз» > древне-греч. katastréphō — «я переворачиваю» > древне-греч. katastrophḗ > катастрофа
- анастрофа — фигура речи, изменение прямого порядка слов в словосочетании на непрямой без нарушения содержания.
- древне-греч. stróphos — 1) «скрученная лента или шнур» 2) «пелёнка, пеленальная повязка» 3) «перекрут кишечника, колики» > лат. stroppus, struppus — 1) «ремень, ремешок» 2) «повязка» 3) «венок» > старо-франц. estrope — «ремень» и старо-англ. strop, stropp — «лента, ремешок; ремни для вёсел» > средне-англ. strope, stroppe > англ. strope — «петля на ремне» > англ. strap — 1) «ремешок; длинная, узкая, гибкая полоска из кожи, ткани или подобного материала» 1.1) «ремень, который носится на плече» 2) «полоска толстой кожи, используемая для порки» 3) «что-либо, изготовленное из такой полоски, или из ее части, или из комбинации двух или более полосок для конкретного использования» 4) «кусок кожи или деревянная планка, покрытая подходящим материалом, используемая для заточки острия бритвы; ремень для заточки» 5) «узкая полоска чего-либо, например, из железа или латуни» 6) «(сленг) оружие, обычно личное огнестрельное оружие, такое как пистолет или пистолет-пулемет» | (гл.) 7) «бить или наказывать ремнем; хлестать, бить кнутом» 8) «застёгивать или связывать ремнём» 9) «затачивать, потирая о ремень»
- (причастие наст. вр. и герундий) > англ. strapping — 1) «имеющий крепкое мускулистое телосложение; крепкий». Логика: в 17 веке strapping fellow буквально «человек, которого можно стянуть ремнями», который годится для тяжёлой работы, как лошадь или вьючное животное. Также Etymonline говорит, что от значения «бить ремнём». И указывает, на похожие значения в прилагательных, образованных от глаголов, означающих сильное, резкое, мощное действие, чтобы описать что-то большое, здоровенное, впечатляющее по размеру/силе: whop — «бить» → whopping — «огромный, колоссальный», spank — «шлёпать» → spanking — «быстрый, энергичный» (1660-е), thump — «стучать» → thumping — «ислкючительный» (1570-е), bounce — «подпрыгивать» → bounching — «здоровый, энергичный; (устаревшее) чрезмерно большой, огромный» (1570-е), cracking, ripping, smashing, walloping (1847), yanking — «тщательный» (1824) и другие прилагательные в форме причастия настоящего времени, выражающие что-то большое и мощное по размеру или эффекту. Swapping «очень большой» появилось в середине 15 века от swap в старом значении «ударить, бить». Эта тенденция продолжается и в современном сленге: Zonking — «большой» с 1959 года, от zonk — «сильно ударить» (1950). 2) «(устаревшее) о молодой женщине: полная энергии; страстная» | Частота: встречается достаточно часто.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
