*bʰleh₃-

0
346

прото-индоевр. «процветать, цвести»

От него произошли:

  • прото-итал. *flōs > лат. flōs — «цветок» >
    • (винит. падеж) лат. florem > англо-норман. flur > средне-англ. flour — 1) «цветок» 2) «то, что не имеет равных; лучшее или самое превосходное» 3) «образец или пример черты характера или поведения» 4) «успех или достижение в соревновании; победа» 5) «мука». То есть «лучшая часть зерна» 6) «порошок, особенно белого цвета, похожий на муку» 7) «менструация/месячные» > англ. flower — 1) «цветок». Также так называют то, что с ботанической точки зрения цветами не считается — например, подсолнухи и маргаритки, выглядят как один цветок, но с ботанической точки зрения это соцветие, скопление цветов. С другой стороны, в обычной жизни цветами не называют то, что в ботанике считается цветами — например, серёжки ивы или пушистые цветы на верхушке стебля рогоза. 2) «лучшие примеры или представители группы». Как в русском «цвет общества». 3) «лучшее состояние вещей; идеал». She was in the flower of her life. — «Она была в расцвете сил.» 3) «(устаревшее) мука»
      • англ. flour — «мука». Данное значение происходит от фигурального значения «лучшее из пшеницы», «цвет пшеницы». Раньше муку тоже называли flower, но чтобы избежать путаницы, в 18 веке решили разделить.
    • лат. flōrens — «цветущий, расцветающий» > лат. Flōrentia > Флоренция
    • прото-итал. *Flōzā — «италийская богиня цветов» > лат. Flōra — «богиня цветов в римской мифологии» > англ. flora — «флора«. Растения, рассматирваемые как совокупность, особенно как «флора определённой страны, региона, времени».
  • англ. bloom, blossom — «цвести»
  • англ. floral — «цветочный»
  • прото-индоевр. *bʰolh₃yom — «лист» > лат. folium > лат. folia > старо-франц. fueille — «лист растения» > средне-англ. foyle > англ. foil — «фольга»
  • фольга
  • англ. folio — «фолиант»
  • фолиант
  • англ. blade — «лезвие»
  • англ. exfoliate — «отшелушивать, отслаиваться, расслаиваться»
  • прото-индоевр. *bʰléh₃tus > прото-кельт. *blātus — «цветок» > галльск. *blātōnā, blātunā > средневек-лат. bladona — «паслён» > и в итал. я так понял под действием народной латыни превратилось в bella donna — «красивая дама» > белладонна
  • Флорида. Сокращение от исп. la Florida — «цветущий» или Pascua Florida — «цветущая Пасха»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here