прото-индоевр. 1) «связывать» 2) «связь»
От него произошли:
- прото-герм. *bindaną — «связывать, завязывать» >
- прото-западно-герм. *bindan > нем. binden — «связывать» > нем. Binde — «бинт» > бинт
- прото-герм. *bandijaną — 1) «связывать, сковывать, сдерживать; растягивать» 2) «сгибать». Это значение вероятно происходит от сгибания лука для его натяжения. > прото-западно-герм. *bandijan — 1) «связывать» 2) «растягивать, напрягать» > старо-англ. bendan — 1) «связывать» 2) «натягивать лук» > средне-англ. benden > англ. bend — 1) «изгибать; приводить что-либо к изменению формы в кривую с помощью физической силы, химического воздействия или любых других средств». If you bend the pipe too far, it will break. — «Если слишком сильно согнуть трубу, она сломается.» Don’t bend your knees. — «Не сгибайте колени.» 2) «менять направление». The road bends to the right. — «Дорога поворачивает направо.» 3) «быть склонным; направлять себя» 4) «(обычно с down) наклоняться». He bent down to pick up the pieces. — «Он наклонился, чтобы поднять осколки.» 5) «поклониться в молитве или в знак покорности» 6) «принуждать к подчинению». They bent me to their will. — «Они подчинили меня своей воле.» 7) «применять к задаче или цели». He bent the company’s resources to gaining market share. — «Он направил ресурсы компании на завоевание доли рынка.» 8) «прилагать усилия для выполнения задачи или достижения цели». He bent to the goal of gaining market share. — «Он стремился к цели завоевания доли рынка.» 9) «адаптировать или интерпретировать для определенной цели или бенефициара» | (существительные) 10) «кривая». There’s a sharp bend in the road ahead. — «Впереди на дороге есть крутой поворот.» 11) «любой из различных узлов, соединяющих концы двух линий»
- + -t > англ. bent — 1) simple past и past participle от bend. | (прилагательные) 2) «(о чём-то, что обычно является прямым) сложенный, помятый» 3) «(разговорное, главным образом в Великобритании) коррумпированный, нечестный» 4) «(уничижительное, разговорное, главным образом в Великобритании) гомосексуальный» 5) «(с on) решительный или настойчивый; склонный, настроенный». He was bent on going to Texas, but not even he could say why. — «Он был полон решимости поехать в Техас, но даже сам не мог объяснить, почему.» They were bent on mischief. — «Они были настроены на проделки.» 6) «(с with) раздражённый; не в духе». She was bent about «certain kinds of people» having civil rights; she wanted to roll those back. — «Она была настроена против того, чтобы «определенные категории людей» имели гражданские права; она хотела их отменить.» 7) «(о человеке) ведущий преступный образ жизни» 8) «(сленг) кайф от марихуаны и алкоголя». Man, I am so bent right now!
- англ. bind — «связывать»
- бандаж
- прото-индоевр. *bʰn̥dʰ-néh₂-ti > прото-индо-иран. *bʰadʰnáHti > прото-индо-ар. *badʰnáHti > санскр. badhnā́ti > хинди bandhan > англ. bandana, бандана
- тюрбан
- тюльпан
- англ. bonnet — «чепчик»
- прото-герм. *bandą, *bandiz — «лента» >
- старо-англ. beand, bænd, bend — 1) «связь, рулон» 2) «лента» 3) «корона, украшение» > средне-англ. band >
- англ. band — 1) «полоска материала, используемая для укрепления или соединения»: 1.1) «полоска материала, обёрнутая вокруг предметов, чтобы скрепить их» 1.2) «узкая полоска ткани или другого материала на одежде, служащая для скрепления, укрепления или украшения» 1.3) «полоска вдоль корешка книги, где прикреплены страницы» 1.4) «ремень или ремешок, являющийся частью машины» 2) «длинная полоса материала, цвета и тд, отличающаяся от окружающей области». sandstone with bands of shale — «песчаник с полосами сланца» 3) «(архитектура) декоративная полоса»: 3.1) «непрерывная полоса, полоска или серия орнаментов, например, в виде резной листвы, цвета или кирпичной кладки» 3.2) «в готической архитектуре — лепнина или набор лепнины, окружающий колонны и небольшие валы» 4) «связь; то, что служит средством объединения или связи между людьми» 5) «(физика) часть электромагнитного спектра» 6) «(физика) группа энергетических уровней в твердом веществе». valence band; conduction band — «зона валентности; зона проводимости» 7) «(особенно в США) кольцо, например обручальное кольцо или кольцо, надеваемое на ногу птицы для её идентификации»
- средне-англ. bond (вариант band) > англ. bond — 1) «(право) облигация; документ, являющийся доказательством долгосрочной задолженности, по которому эмитент облигации (заёмщик) обязан выплачивать проценты в установленные сроки и погашать основную сумму долга по истечении срока, как указано на лицевой стороне облигационного сертификата. Права держателя указаны в договоре об облигациях, который содержит юридические условия, на которых была выпущена облигация. Облигации бывают двух видов: именные облигации и облигации на предъявителя» 2) «(финансы) документальное обязательство выплатить сумму или выполнить договор; долговое обязательство». Many say that government and corporate bonds are a good investment to balance against a portfolio consisting primarily of stocks. — «Многие считают, что государственные и корпоративные облигации являются хорошим вложением средств для сбалансирования портфеля, состоящего преимущественно из акций.» 3) «залог; частичная оплата, производимая для того, чтобы показать поставщику, что клиент искренне настроен на покупку продукта или услуги. Если продукт или услуга не приобретаются, клиент теряет право на возврат залога» 4) «(часто во мн.ч.) физическая связь, которая скрепляет, связь». The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds. — «Заключенный был доставлен в суд в железных оковах.» 5) «эмоциональная связь, соединение или союз; то, что связывает двух или более человек, как в дружбе; узы». They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship.»Они выросли как друзья и соседи, и даже сильно различающиеся политические взгляды не смогли разрушить узы их дружбы.» 6) «моральный или политический долг или обязанность» 7) «(химия) связь или сила между соседними атомами в молекуле» 8) «обязательное соглашение, договор»
- франкск. *bend > (возможно) > старо-окситанск. banda — «полк войск» > старо-франц. bande > средне-англ. band > англ. band — 1) «группа музыкантов, которые выступают вместе как ансамбль; иногда такая группа работает на профессионального исполнителя» 2) «тип оркестра, изначально исполнявшего музыку янычар; пример такого типа» 3) «группа людей, объединенных общей целью, например, банда воров»
- старо-англ. beand, bænd, bend — 1) «связь, рулон» 2) «лента» 3) «корона, украшение» > средне-англ. band >
- прото-итал. *fondnis > лат. fūnis — «шнур» + -culus > лат. fūniculus — «шнур» > фуникулёр
- прото-кельт. *bend(n)ā > галльск. benna — «четырёхколёсная телега» > прото-западно-герм. *binnu, *binnā > старо-англ. binn — «ясли, кроватка, корзина» > средне-англ. bynne > англ. bin — 1) «ящик, рама, кроватка или закрытое место, используемое в качестве контейнера для хранения». a corn bin — «ящик для кукурузы» a wine bin — «ящик для вина» 2) «контейнер для мусора или отходов». a rubbish bin — «мусорное ведро» a wastepaper bin — «корзина для бумаги» an ashes bin — «пепельница»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.


























