*bʰel-

0
235

прото-индоевр. «дуть, надуваться, раздуваться»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *bʰoln— — «пузырь» > прото-герм. *balluz, *ballô — «мяч» >
    • прото-западно-герм. *ballō или *ballu — «мяч, шар» >
      • старо-англ. *beall, *bealla — «мяч, круглый предмет» > средне-англ. bal, ball, balle > англ. ball — «мяч»
        • + англ. basket — «корзина» > англ. basketball — «баскетбол«
        • + англ. volley — «удар с лёта, приём мяча на лету» > англ. volleyball — «волейбол»
        • + англ. base — «база» > англ. baseball — «бейсбол»
        • + англ. hand — «рука» > англ. handball — «гандбол»
      • итал. balota, ballotta или средне-франц. balote, ballotte — «маленький шарик, особенно используемый для регистрации голоса» > англ. ballot — 1) «бюллетень» (русское слово как я понял, происходит от другого слова). Изначально — небольшой шарик, помещаемый в контейнер для голосования, для сохранения тайны голосования. Первоначально этот небольшой шарик (blackballing) использовался для решений, принятых избирателями в Венеции, Италия примерно в 16 веке. Белый шар — в поддержку, чёрный — не поддержка. Схожие практики — в Древней Греции голосовали бобами, также использовали осколки глиняной посуды, чтобы выцарапать на них имя объекта остракизма. В настоящее время, по аналогии, кусочек бумаги или карточка, используемые для этой цели, или другие средства, используемые для обозначения голоса. 2) «процесс голосования, особенно тайного; раунд голосования» 3) «общее количество голосов, поданное на выборах»
        • баллотироваться
    • ломбард. *palla — «мяч» > итал. palla — «мяч» > итал. pallone — «большой мяч» > англ. balloon, баллон (тут конкретная этимология слегка запутанная, я примерную написал, надо будет подробнее посмотреть)
  • прото-индоевр. *bʰleh₁- — «дуть, набухать»:
    • прото-герм. *blēaną — «дуть» > прото-западно-герм. *blāan > старо-англ. blāwan — «дуть, дышать, надувать» > средне-англ. blowen > англ. blow — «дуть»
    • прото-герм. *blēdrǭ — «волдырь, мочевой пузырь» > старо-англ. blæddre > средне-англ. bladdre, bleddre, bladder, bledder > англ. bladder — «мочевой пузырь»
    • прото-итал. *flāō > лат. flō, flāre — «дуть» >
      • лат. flātor — «дующий (blower)» > народ-лат. *flātor — «запах, тот что дует» > старо-франц. flaour — «запах» > средне-англ. flavour — «запах» > англ. flavor — «аромат, запах, вкус»
      • франц. flatulence > англ. flatulence — «скопление газов, метеоризм»
      • + in — «в» > лат. īnflō — «дуть в, расширяться» > лат. īnflātus > англ. inflate — «раздувать»
        • англ. inflation — «инфляция»
    • пре-герм. *bʰleh₁s- > прото-герм. *blēsaną — «дуть» > прото-герм. *blēstuz — «порыв ветра, взрыв» > прото-западно-герм. *blāst(i) > старо-англ. blǣst > средне-англ. blast > англ. blast — «порыв ветра; взрыв»
    • прото-индоевр. *bʰlewH — «переполняться» > прото-итал. *flowō > лат. fluō — «течь». Не когнат с прото-герм. *flōaną — «течь» (от которого англ. flow) >
      • лат. fluor — «поток»>
        • англ. fluorescence — «флюоресценция»
          • англ. fluorogram — «флюорограмма» — рентген, фотографирующий видимое изображение на флюоресцентном экране
        • лат. fluidus — «текущий; жидкость» > англ. fluid — «жидкость»
          • флюиды
      • лат. fluxus > англ. flux — «поток»
        • флюктуация
      • + лат. sub- > лат. sufflō — «дуть, надувать, раздувать» > лат. sufflāre > старо-франц. sofler > фр. souffler — 1) «дуть» 2) «шептать» > фр. souffleur >
        • суфлёр
        • франц. soufflé > англ. soufflé — «суфле». Выпекаемое блюдо, в основе которого яичные желтки, смешанные со взбитыми в пену белками.
      • + in- — «в» > лат. īnfluō — 1) «течь, стекать в» 2) «течь, устремляться, вдавливать» 3) «(фигурально) стекаться, наводнять; входить в большом количестве» 4) «(фигурально) украсть или проникнуть, вторгнуться» 5) «(средневек-лат.) оказывать влияние» > лат. influentia — 1) «(средневек-лат.) влияние» 2) «(ново-лат.) грипп» >
        • итал. influenza — 1) «влияние» 2) «грипп» > англ. influenza — «грипп» > (сокращ.) > англ. flu — «грипп»
        • старо-франц. influence — 1) «наводнение, затопление» 2) «влияние, особенно рассматриваемое как мистическая сила, влияющая на судьбу человека; излучение звёзд, влияющее на судьбу человека» > средне-англ. influence > англ. influence — 1) «способность влиять, контролировать или манипулировать чем-то или кем-то; способность изменять поведение, мысли и решения» 2) «(астрология) элемент, который, как считается, определяет характер или индивидуальные склонности человека, обусловленные положением звезд и планет на момент его рождения»
  • прото-индоевр. *bʰl̥no- > прото-герм. *bulô — «бык» > старо-англ. bula > англ. bull — «бык»
  • прото-индоевр. *bʰln- > прото-герм. *bullǭ — «шар, круглый сосуд, чаша» > прото-западно-герм. *bollā > старо-англ. bolla, bolle — «миска, чашка, горшок» > средне-англ. bolle > англ. bowl — 1) «чаша, миска; примерно полусферический контейнер, используемый для хранения, смешивания или подачи пищи, такой как салат, фрукты или суп, или других продуктов» 2) «столько, сколько помещается в чаше». You can’t have any more soup – you’ve had three bowls already. — «Ты не можешь больше есть суп – ты уже съел три тарелки.» 3) «(кулинария) блюдо, состоящее из смеси различных продуктов, не все из которых необходимо готовить, подаваемое в миске». This restaurant offers a number of different bowls. — «Этот ресторан предлагает несколько различных видов мисок.» poke bowl — «поке-боул» 4) «стрижка, при которой прямые волосы стригутся на одинаковой длине по краям, образуя форму чаши («горшок»)» 5) «круглая полая часть чего-либо»: 5.1) «часть ложки, которая удерживает содержимое, в отличие от ручки» 5.2) «часть трубки, бонга или другого курительного приспособления, в которой находится материал для сжигания» 5.3) «количество горючих веществ, которое можно употребить в трубке или бонге». Let’s smoke a bowl! — «Давайте покурим трубку!» 6) «(спорт, театр) стадион или амфитеатр эллиптической формы, напоминающий чашу» 7) «(Американский футбол) постсезонное футбольное соревнование, кубковый матч (например, Роуз Боул, Супер Боул)» | англ. bowl в значении «бросать шар», от которого происходит «боулинг» имеет другое происхождение.
  • прото-индоевр. *bʰelǵʰ- — «набухать» >
    • прото-индоевр. *bʰol-n-is > лат. follis — 1) «меха (инструмент для нагнетания воздуха)» 2) «мешок, кошелёк» 3) «надутый мяч» 4) «пузо» > старо-франц. fol — «пустоголовый, безумный, глупый» > средне-англ. fole — «дурак» > англ. fool — «дурак»
    • прото-индоевр. *bʰolǵʰ-i-s > прото-герм. *balgiz — «сумка» > старо-англ. belg >
      • средне-англ. belwe > средне-англ. belwes > англ. bellows — «меха (инструмент для нагнетания воздуха)»
      • средне-англ. bely, beli, bali, below, belew, balyw > англ. belly — «живот»
    • прото-кельт. *belg-, *bolg- — «раздуваться (от гнева)» >
    • бельги — европейская группа племён Железного века (примерно с 3 века до н.э.), жившая между реками Сена и Рейн. Типо люди, которые набухают от злости > Бельгия
  • франц. boule — «шар» + -ette > франц. boulette — «маленький шарик» > англ. bullet — «пуля». Первые пули были шарообразными. Но коэффициент сопротивления шара CD = 0.5. У пули современной формы CD = 0.1-0.3.
  • прото-индоевр. *bʰólǵʰ-o-s — «кожаный мешок» > прото-кельт. *bolgos — 1) «мешок, сумка» 2) «желудок» > галльск. *bolgā > поздне-лат. bulga — «кожаный мешок» > старо-франц. bouge — «кожаная сумка, кошелек» > (уменьш.) > старо-франц. bougette > средне-англ. bogett, bouget, bowgette — 1) «кожаный мешочек» 2) (зафиксировано с 1432) «бюджет» > англ. budget — «бюджет». Сумма средств, предназначенная для конкретного учреждения, мероприятия или периода.
  • флюс — 1) воспаление надкостницы челюсти, сопровождающееся отёком щеки 2) вещество, применяемое при сварке, пайке, лужении для очистки поверхности металла, путём растворения Оксидов 3) легкоплавкое вещество, заполняющее при обжиге поры Керамики
  • минерал Флюорит (CaF2), он же дал латинское название Фтору — Fluorum. Минерал получил такое название из-за способности понижать Температуру плавления Металлургического шлака, образующегося при восстановлении Металлов из Руд, и увеличивать его текучесть. И слово Флюоресценция тоже от него — в Флюорите впервые было обнаружено это явление.

прото-индоевр. «издавать громкий звук»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *bʰleh₁- — 1) «блеять» 2) «плакать» >
    • прото-балто-слав. *blḗˀtei > прото-слав. *blějati > блеять
    • прото-герм. *blētijaną > прото-западно-герм. *blātijan > старо-англ. blǣtan > средне-англ. bleten > англ. to bleat — «блеять»
  • прото-герм. *bellǭ — «колокол» > прото-западно-герм. *bellā > старо-англ. belle — «колокол» > средне-англ. belle > англ. bell — 1) «колокол» 2) «звонок на руле велосипеда» 3) «звонок в школе»
  • прото-индоевр. *bʰl̥- > прото-балто-слав. *biltei > прото-слав. *bьltati > болтать (и в смысле взбалтывать, и в смыле говорить)
    • взболтать
    • поболтать
  • англ. bawl — «орать»

прото-индоевр. «блестящий, белый»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *bʰel-h₁- > прото-индоевр. *bʰḗlH-o-/*bʰl̥-ós > прото-слав. *bělъ > белый
    • белуга
    • белёсый
    • бельё
  • прото-индоевр. *bʰleyǵ- — «блестеть» > прото-герм. *blankaz — «яркий, сияющий, блестящий, белый» > франкск. *blank > ранне-средневек-лат. blancus > старо-франц. blanc — «белый» >
    • старо-северо-франц. blanket, blancet — буквально «то, что белое», «белая лошадь», также «белая шерстеная ткань или фланель» > средне-англ. blanket, blonket, blaunket > англ. blanket — 1) «одеяло» 2) (переносный смысл) слой чего-либо, например thick blanket of fog — «толстое одеяло тумана»: blanket of snow — «покрывало снега». Значение «одеяло» возникла из обобщения конкретной ткани blanke — сильно ворсистого неокрашенного шерстяного переплетения. Как я понял, сегодня этим словом часто называют любое одеяло, или же одеяло без набивки (что-то вроде пледа). Если говорят об одеяле с набивкой, то используют слово comforter. Также используют слово quilt (от названия техники quilting — «стегание»), раньше так называли стёганные одеяла — состоят из множества зашитых изолированных отсеков, заполненных наполнителем. Но сейчас вроде все одеяла иногда так называют.
    • англо-норман. blonc, blaunc, blaunche > средне-англ. blonc, blaunc, blaunche > англ. blank — «пустой». Свободный от надписей, печатей или пометок; имеющий пустое пространство чтобы заполнить. Например blank paper, blank CD, blank ballo («пустой бюллетень»). В значении существительного, как русское бланк, как я понял, чаще используется form.
  • Балтика
  • англ. blaze — «пылать»
  • англ. bleach — «отбеливать»
  • нем. Blick — «взгляд, блеск, вид» > блик (солнечный)
  • прото-итал. *flagmā — «пламя» > до-лат. *fladma > лат. flamma — 1) «пламя, огонь» 2) «(фигурально) огонь или пламя (любви или страсти), любовь, страсть, желание, жар, ярость» и flammula (уменьшительная форма от flamma) — «огонёк» > их смесь старо-франц. flame — «огонь» и flambe, flamble — «огонёк» > средне-англ. flawme > англ. flame — 1) «пламя; видимая часть огня; поток горящего пара или газа, излучающий свет и тепло» 2) «романтический партнер или любовник в обычно недолгом, но страстном романе» 3) «(интернет, несколько устаревшее) агрессивная оскорбительная критика или замечание» 4) «горячая страсть, восторг, воображение, волнение или гнев»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here